Содержание
Существительные
Изучение японского языка начинается с простых, но важных слов — существительных, которые помогут вам строить первые фразы и понимать основы общения. Мы собрали несколько базовых существительных, сгруппированных по темам.
Основные правила чтения транскрипции: долгие гласные обозначаем двоеточием (о: — «оо»), в слоге «си» «с» читается ближе к «щ» «Р» произносится как нечто среднее между «р» и «л».
Люди и семья
|
Японский |
Кандзи |
Русская транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
わたし |
私 |
ватаси |
я |
|
ひと |
人 |
хито |
человек |
|
せんせい |
先生 |
сэнсэй |
учитель |
|
ともだち |
友達 |
томодачи |
друг |
Еда и кухня
|
Японский |
Кандзи |
Русская транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
みず |
水 |
мидзу |
вода |
|
ごはん |
ご飯 |
гохан |
рис/еда |
|
さかな |
魚 |
сакана |
рыба |
|
にく |
肉 |
нику |
мясо |
|
やさい |
野菜 |
ясай |
овощи |
Дом и предметы
|
Японский |
Кандзи |
Русская транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
いえ |
家 |
иэ |
дом |
|
へや |
部屋 |
хэя |
комната |
|
まど |
窓 |
мадо |
окно |
|
とけい |
時計 |
токэй |
часы |
|
でんわ |
電話 |
дэнва |
телефон |
Время и дни
|
Японский |
Кандзи |
Русская транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
いま |
今 |
има |
сейчас |
|
きょう |
今日 |
кё: |
сегодня |
|
あした |
明日 |
асита |
завтра |
|
とし |
年 |
тоси |
год |
|
にちようび |
日曜日 |
ничиё:би |
воскресенье |
Природа и места
|
Японский |
Кандзи |
Русская транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
やま |
山 |
яма |
гора |
|
かわ |
川 |
кава |
река |
|
うみ |
海 |
уми |
море |
|
えき |
駅 |
эки |
станция |
|
びょういん |
病院 |
бё:ин |
больница |
Используйте 5 советов по запоминанию.
Эффективные методы запоминания японских слов:
- Метод стикеров (наклейте слова на предметы дома).
- Карточки (используйте приложения Anki или Quizlet).
- Ассоциации (например, «яма» (гора) похоже на русское слово, только значение наоборот).
- Повторяйте вслух — японский язык требует мышечной памяти.
- Смотрите аниме, отмечайте знакомые слова.
Прилагательные
Изучение прилагательных — ключ к красочным описаниям в японском языке!
Существует 2 типа японских прилагательных:
- い-прилагательные (оканчиваются на い): あつい (ацуй) – горячий.
- な-прилагательные (требуют な перед существительным): しずか (сидзука) — тихий → しずかな場所 (сидзукана басё) — тихое место.
い-прилагательные
|
Японский |
Кандзи |
Русская транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
あつい |
暑い |
ацуй |
горячий (о температуре) |
|
さむい |
寒い |
самуй |
холодный |
|
おおきい |
大きい |
о:ки: |
большой |
|
ちいさい |
小さい |
чи:сай |
маленький |
|
たかい |
高い |
такай |
высокий/дорогой |
«Коно ко:хи ва ацуй дэс» (このコーヒーは熱いです) — Этот кофе горячий
な-прилагательные
|
Японский |
Кандзи |
Русская транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
きれい |
綺麗 |
кирэй |
красивый/чистый |
|
べんり |
便利 |
бэнри |
удобный |
|
すき |
好き |
ски |
любимый |
|
にぎやか |
нигияка |
шумный |
|
|
しんせつ |
親切 |
синсэцу |
добрый |
«Синсэцуна хито» (親切な人) — Добрый человек
Характеристики людей
- かっこいい (каккои:) – крутой,
- かわいい (каваи:) – милый,
- おもしろい (омосирой) – интересный,
- つまらない (цумаранай) – скучный.
Описание еды
- おいしい (ойси:) – вкусный,
- まずい (мадзуй) – невкусный,
- あまい (амай) – сладкий,
- からい (карай) – острый.
Состояния и чувства
- うれしい (урэси:) – радостный,
- かなしい (канаси:) – грустный,
- つかれていた (цукарэтэита) – уставший,
- げんき (гэнки) – здоровый, энергичный.
Чтобы запоминать эффективно, используйте специальные приемы: например, цветовые ассоциации. Обозначайте карточки разными цветами для い и な.
Еще можно использовать метод противопоставления и учить прилагательные парами-антонимами (大きい ↔ 小さい).
Также вы можете попробовать описывать фотографии и картинки. Все это поможет быстрее освоить прилагательные.
Глаголы
Освоение глаголов — важнейший шаг в изучении японского!
Существует 3 основные группы японских глаголов:
- у-глаголы
Оканчиваются на -у: かう (кау) — покупать - ру-глаголы
Оканчиваются на -iru/-eru: たべる (табэру) — есть - неправильные
Всего 2 глагола: する (суру) — делать, くる (куру) — приходить
Рассмотрим некоторые базовые глаголы, сгруппировав их по сходной тематике.
Повседневные действия
|
Японский |
Кандзи |
Транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
たべる |
食べる |
табэру |
есть |
|
のむ |
飲む |
ному |
пить |
|
いく |
行く |
ику |
идти |
|
くる |
来る |
куру |
приходить |
|
ねる |
寝る |
нэру |
спать |
«Ватаси ва асагохан о табэру/табэмас» (私は朝ご飯を食べる／食べます) — Я завтракаю.
Движение и перемещение
|
Японский |
Кандзи |
Транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
あるく |
歩く |
аруку |
ходить пешком |
|
はしる |
走る |
хасиру |
бежать |
|
のる |
乗る |
нору |
ехать в/на транспорте |
|
とぶ |
飛ぶ |
тобу |
летать |
|
かえる |
帰る |
каэру |
возвращаться |
Социальные взаимодействия
|
Японский |
Кандзи |
Транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
いう |
言う |
ю: |
говорить |
|
きく |
聞く |
кику |
слушать/спрашивать |
|
よむ |
読む |
ёму |
читать |
|
かく |
書く |
каку |
писать |
|
あう |
会う |
ау |
встречаться |
7 советов по запоминанию:
- группируйте по окончаниям (у-/ру-глаголы),
- создавайте ассоциации, например: «нору» (乗る) — как «нора» (нора → залезать куда-то);
- используйте карточки с изображениями действий,
- пойте глаголы под ритм,
- разыгрывайте сценки с жестами,
- смотрите детские видео на японском,
- ведите дневник с использованием хотя бы 3х глаголов ежедневно.
Изучение японского языка — это больше, чем просто освоение новой грамматики или запоминание слов. Это прикосновение к уникальному миру, где слова несут оттенки эмоций, уважения и глубоких смыслов. Это путь, который требует терпения, но щедро вознаграждает тех, кто идёт по нему с интересом и открытым сердцем.
Прочие части речи
После освоения базовых существительных, прилагательных и глаголов настало время изучить другие части речи японского языка. Разберем частицы, наречия, местоимения, союзы и междометия.
Частицы (じょし) — грамматические маркеры
Эти короткие вспомогательные средства языка определяют роль слов в предложении, давайте посмотрим на некоторые возможные значения:
|
Частица |
Транскрипция |
Функция |
Пример |
|---|---|---|---|
|
は |
ва |
Тема предложения |
わたしは学生です (Я - студент) |
|
を |
о |
Прямое дополнение |
本をよむ (Читать книгу) |
|
に |
ни |
Направление/время |
学校にいく (Идти в школу) |
|
で |
дэ |
Место действия |
レストランで食べる (Есть в ресторане) |
|
の |
но |
Принадлежность |
先生の本 (Книга учителя) |
Местоимения (だいめいし)
|
Японский |
Транскрипция |
Перевод |
Пример |
|---|---|---|---|
|
これ |
корэ |
это (близко к говорящему) |
これは何ですか。(Что это такое?) |
|
それ |
сорэ |
то (близко к слушателю) |
それください。(Дайте мне мне то пожалуйста.) |
|
あれ |
арэ |
вон то (далеко от обоих) |
あれは病院です。(Вон то/вон там больница.) |
|
どこ |
доко |
где |
トイレはどこですか。 (Где туалет?) |
|
だれ |
дарэ |
кто |
だれですか。 (Кто это?) |
Наречия (ふくし)
Наречия, описывающие время:
- もう (мо:) — уже,
- まだ (мада) — еще (не).
Наречия, характеризующие количество:
- たくさん (такусан) — много,
- すこし (сукоси) — немного,
- ぜんぶ (дзэнбу) — все.
Наречия образа действия:
- ゆっくり (юккури) — медленно,
- はやく (хаяку) — быстро.
Союзы (せつぞくし)
|
Японский |
Транскрипция |
Перевод |
|---|---|---|
|
そして |
сощтэ |
и |
|
でも |
дэмо |
но |
|
だから |
дакара |
поэтому |
|
または |
матава |
или |
|
もし |
моси |
если |
Междометия (かんどうし)
Эти части речи помогают передавать живые реакции:
- はい (хай) — да,
- いいえ (и:э) — нет,
- わあ (ва:) — «вау!»,
- ええ？ (э:?) — «что?»,
- おめでとう (омэдэто:) — поздравляю!
Для повышения качества запоминания, используйте разные методы. Попробуйте карточки с цветовой кодировкой: розовый – частицы, синий – наречия, зеленый – междометия.
Очень помогают в запоминании диалоги-миниатюры. Составляйте микро-диалоги, используя 3–4 новых слова:
- これはいくらですか。(Сколько это стоит?)
- それは500円です。そして、あれは800円です。(То — 500 иен. А вон то — 800).
Японский язык без слов: какие жесты заменят вам десятки фраз
В Японии, где вежливость и невербальное общение ценятся так же высоко, как и слова, жесты, порой, могут сказать больше, чем речь. Особенно это полезно для туристов и начинающих изучать язык. Вот несколько ситуаций, где можно обойтись без слов.
Я / Мне / Меня
Чтобы показать на себя, японцы указывают на кончика носа указательным пальцем. Этот жест особенно распространён среди женщин и детей.
Почему не грудь? В отличие от западной традиции (где показывают на грудь), в Японии жест к лицу считается более скромным и естественным.
Нет
Японское いいえ (ииэ) можно заменить «крестом» руками — скрещенные ладони перед собой (как знак «стоп») или взмахом руки перед лицом (лёгкое движение из стороны в сторону). Резкое движение головой (как в России) могут понять неправильно.
Да/ Согласен
Вместо はい (хай) используют кивание головой (но менее выраженное, чем у европейцев) или лёгкий поклон, особенно в формальных ситуациях. Чем важнее собеседник, тем глубже поклон.
Извините / Прошу прощения
Вместо すみません (сумимасэн) сложите руки перед собой (как в молитве) и сделайте лёгкий поклон.
Японцы очень внимательны к невербальному общению, поэтому старайтесь вести себя вежливо и соблюдать общие правила поведения . Также помните, что улыбка — универсальный знак доброжелательности, а поклоны добавляют уважительности. А если жеста недостаточно, покажите написанное слово (например, на телефоне).
Уровни знания японского языка. Требуется оценить свой уровень знания японского языка? Тогда эта статья для вас. Узнайте всё о JLPT, японском тесте, о пяти уровнях владения языком, сопоставьте японскую и европейскую классификации уровня знания японского.
