1.

1.1 Данный документ является публичной офертой ООО «Мандарин Групп», (в дальнейшем именуемого «ИСПОЛНИТЕЛЬ«) и в соответствии с пунктом 1 статьи 494 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ) содержит все существенные условия предоставления услуг по сопровождению обучения на курсах школы Mandarin School.

1.2. В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ) в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг, юридическое или физическое лицо, производящее акцепт этой оферты становится ЗАКАЗЧИКОМ (в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте), а ИСПОЛНИТЕЛЬ и ЗАКАЗЧИК совместно — СТОРОНАМИ договора Оферты.

1.3. В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст данной публичной оферты и если Вы не согласны с ее условиями, или с каким-либо пунктом условий, ИСПОЛНИТЕЛЬ предлагает Вам отказаться от заключения договора оферты и использования услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ.

2. Термины

2.1. Оферта — публичная оферта по продаже дистанционных и офлайн курсов ООО «Мандарин Групп».  Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в разделе 4 настоящей Оферты. Акцепт Оферты создает Договор Оферты. Заказчик — физическое или юридическое лицо, осуществившее Акцепт Оферты, и являющееся таким образом ЗАКАЗЧИКОМ Услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ по заключенному договору Оферты. Студент – физическое лицо или представитель юридического лица обязующееся изучать материалы курсов  и выполнять практические задания курса.

Договор Оферты — договор между ИСПОЛНИТЕЛЕМ и ЗАКАЗЧИКОМ на предоставление Услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты. Договор Оферты является базовым документом отношения двух сторон и не подлежит обсуждению. Все дополнения и изменения вносятся с помощью ПРИЛОЖЕНИЙ и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СОГЛАШЕНИЙ, оформленных к данному договору.

2.2. В настоящей Оферте могут быть использованы термины, не определенные в п.2.1. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом настоящей Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты следует руководствоваться толкованием термина: в первую очередь — на веб-сайте ИСПОЛНИТЕЛЯ
https://mymandarin.ru/  ; во вторую очередь — сложившимся в современной языковой практике.

3. Предмет договора оферты

3. 1. Предметом настоящей оферты является предоставление ЗАКАЗЧИКУ Услуг по обучению методикам языковых курсов ООО «Мандарин Групп».

4. Акцепт оферты и заключение договора оферты

4. 1. Публичная Оферта и дополнения к публичной Оферте являются официальными документами и публикуются в сети Интернет по адресу https://mymandarin.ru/  .

4. 2. Обязательным условием оказания Услуг является принятие и соблюдение ЗАКАЗЧИКОМ требований и положений, изложенных в Оферте.

4. 3. ЗАКАЗЧИК производит Акцепт Оферты путем оплаты Услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ, заключая тем самым Договор Оферты.

5. Права и обязанности сторон

5.1 ИСПОЛНИТЕЛЬ обязан:

5.1.1. После оплаты предоставить Заказчику материалы выбранного курса, согласно учебному плану.

5.1.2. Исполнитель обязуется отправить инструкции для доступа и предоставить доступ к материалам , в случае, если это дистанционный курс на платформе ,в день старта курса.

5.1.3. Исполнитель обязан в случае неполного (выборочного) изучения предоставленной информации студентом, или несоблюдения студентом сроков выполнения, указанных на сайте курса прекратить или ограничить доступ Студента к материалам курса.

5.1.4. Исполнитель обязан в случае не предоставления отчета Студентом по домашним заданиям курса прекратить или ограничить доступ Студента к курсу.

5.1.5. Исполнитель обязан проверить (на основании отчета Студента) выполнение им заданий курса.

5.1.6. Исполнитель обязан предоставлять доступ к следующим блокам курса ТОЛЬКО после полного изучения Заказчиком предоставленной информации и выполнения всех заданий текущего блока и признания отчета студента удовлетворительным.

5.2. СТУДЕНТ обязан:

5.2.1. Студент обязан внимательно изучить ВСЮ предоставленную информацию курса. Выборочное или неполное изучение материалов — не допускается и считается невыполнением задачи.

5.2.2. Студент обязан выполнить в срок опредленный преподавателем, все практические задания курса.

5.2.3. Студент обязан, для продолжения доступа к сервисам курса, своевременно и в полном объеме выполнять задания каждого раздела курса.

5.2.4. Студент обязан для продолжения доступа к материалам курсу в срок и в полном объеме выполнить задачи курса.

5.3. СТУДЕНТ имеет право:

5.3.1. В случае признания отчета по заданию неудовлетворительным студент имеет право на ТРЕХКРАТНУЮ возможность для повторного изучения материала урока и выполнения задания. В случае четвертого случая признания отчета неудовлетворительным — доступ будет закрыт, деньги не возвращаются.

5.4. ИСПОЛНИТЕЛЬ имеет право:

5.4.1. Требовать от ЗАКАЗЧИКА необходимые сведения и документы в целях исполнения обязательств по настоящей Оферте.

5.4.2. Приостанавливать или прекращать оказание услуг по настоящей Оферте в случае нарушения ЗАКАЗЧИКОМ сроков исполнения заданий.

5.4.3. Не комментировать свои решения, если они основаны на указанных в Оферте положениях.

6. Условия оплаты

6.1. Оплата за обучение на курсе производится в полном объёме.Оплата услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ осуществляется одним из следующих способов:

— путем оплаты электронными денежными средствами; 

— путем оплаты через платежные терминалы либо интернет-банкинг; 

— путем оплаты на расчетный счет ИСПОЛНИТЕЛЯ; 

— иными способами по предварительному согласованию с ИСПОЛНИТЕЛЕМ. 

В случае совершения платежа с помощью банковской карты, ЗАКАЗЧИКУ рекомендуется использовать банковскую карту, выпущенную на имя ЗАКАЗЧИКА. В случае осуществления возврата оплаченных денежных средств, возврат производится по тем же реквизитам, по которым был получен платеж, и на основании личного заявления лица, на чье имя была выпущена банковская карта. Оплата не принимается при обнаружении нарушения ЗАКАЗЧИКОМ условий платежа, установленных настоящим Договором и законодательством Российской Федерации.

6.2. Возврат оплаты.

6.2.1. Оплата в случае прекращения доступа студента к материалам и сервисам курса по пунктам 5.2.1- 5.2.4 не возвращается.

6.2.2. Если студент решил прекратить выполнение заданий курса во время обучения – уже внесенная оплата не возвращается, в случае обучения на курсе онлайн платформы. И возвращается в размере 50% от фактически оставшейся суммы на счету студента, в случае прохождения им офлайн курса в школе Исполнителя по фактическому адресу или по онлайн программе в группе или индивидуально с преподавателем с помощью программ Zoom, Skype и пр.

6.2.3. Студент безусловно отчисляется (отключается доступ к материалам и сервисам курса) в случае поступков или высказываний дискредитирующих звание студента ООО «Мандарин Групп». Деньги при этом не возвращаются.

7. Срок действия, основания изменения и расторжения договора оферты

7.1. Срок действия договора составляет кол-во дней оплаченных за обучение с момента поступления денежных средств на счет ИСПОЛНИТЕЛЯ и предоставления регистрационных данных для доступа к обучению ЗАКАЗЧИКУ. Регистрационные данные передаются по средствам электронной связи. Договор автоматически пролонгируется, если ни одна из сторон не против, с новой оплатой за следующий период обучения.

7.2. ИСПОЛНИТЕЛЬ оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению, при обязательном письменном уведомлении ЗАКАЗЧИКА в срок, не позднее 5 (пяти) рабочих дней до момента вступления в силу изменений или отзыва Оферты. В случае внесения ИСПОЛНИТЕЛЕМ изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента опубликования.

7.3. ЗАКАЗЧИК соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту влечет за собой внесение этих изменений в заключенный и действующий между ЗАКАЗЧИКОМ и ИСПОЛНИТЕЛЕМ договор Оферты, и эти изменения в договор Оферты вступают в силу одновременно с вступлением в силу таких изменений в Оферту.

7.4. Договор Оферты может быть расторгнут ИСПОЛНИТЕЛЕМ в любой момент по своему усмотрению посредством направления ЗАКАЗЧИКУ соответствующего письменного уведомления по средствам электронного сообщения или факсимильной связи в срок, не позднее 5 (пяти) рабочих дней до момента расторжения договора Оферты.

8. Конфиденциальность

8.1. Все полученные материалы, полученные в рамках обучения, являются интеллектуальной собственностью ИСПОЛНИТЕЛЯ, Заказчик имеет право использовать их для выполнения своих производственных функций или личного пользования. Распространение их и использование для консультирования, печати в СМИ, интернет, передача третьим лицам ЗАПРЕЩЕНЫ.

8.2. Права на все материалы, получаемые в рамках обучения от ЗАКАЗЧИКА, принадлежат ИСПОЛНИТЕЛЮ. И могут быть использованы в качестве примеров в рамках проводимого курса обучения для других студентов или в качестве материала для проведения анализа, статей, семинаров и тренингов.

9. Исполнитель

Общество с ограниченной ответственностью «Мандарин Групп»,

ОГРН 1157746786680,

ОКПО 48480529,

ИНН 7719422773,

КПП 770501001,

Российская Федерация, 115184, город Москва, Старый Толмачевский пер., д.3

р/с 40702810310000153135

в АО «ТИНЬКОФФ БАНК»

г. Москва

к/с 30101810145250000974

БИК 044525974

Генеральный директор Шилин Дмитрий Александрович