Содержание
Анимэ, герои которого решили сбросить жирок и подкачаться к лету
Совсем недавно мне попалось анимэ, герои которого решили сбросить жирок и подкачаться к лету. А именно: Dumbbell Nan Kilo Moteru? Или же «Слышь Дамбелл, сколько килограмм можешь поднять?»
“Слышь, Дамбелл” вышло в 2019 году. Для нас это означает, что слова в аниме не устарели, а сленг актуален. По сюжету девушка по имени Хибики Сакура решает заняться фитнесом. На тренировке она встречает других девушек, увлечённых спортом.
В аниме много сцен, где они поднимают веса, занимаются на тренажёрах в обтягивающей одежде и, как ни странно, ни одного упоминания, сколько же килограмм они могут поднять.
Слова и грамматика с японскими фитоняшками
Давайте выучим новые японские слова и чуть-чуть грамматики с японскими нарисованными фитоняшками. レッツゴー！
お前、また太った? O-mae, mata futotta? Ты снова поправилась?
ジム jimu «качалка» или спортзал
食べ歩き tabearuki поедание вкусняшек на ходу
それに一年前に比べて明らか丸くなった soreni ichinen mae-ni kurabete akiraka maruku natta К тому же по сравнению с прошлым годом, ты явно «округлилась»
なぜ太るんだ？naze futoru n da? Почему я толстею?
あとはお前食べすぎ！ato-wa o-mae tabesugi! А еще ты слишком много ешь!
ダイエットをしてみたらどうですか daietto-wo shite mitara dou desu ka? Как насчет попробовать посидеть на диете?
最後に体重をはかったのはいつだっけ？saigo-ni taijyuu-wo hakatta no-wa itsu da kke? Так когда я в последний раз, там, измеряла вес?
筋トレ Kintore накачивание мышц
へえ、マジっすか hee, maji ssu ka? Что, правда чтоли?
ジムに入る jimu-ni hairu записываться в качалку
トレーナー tore:na: тренер
ベンチプレス benchipuresu скамейка для тягания штанги из жима лёжа
運動する undou-suru заниматься спортом
Изучение японского языка — это больше, чем просто освоение новой грамматики или запоминание слов. Это прикосновение к уникальному миру, где слова несут оттенки эмоций, уважения и глубоких смыслов. Это путь, который требует терпения, но щедро вознаграждает тех, кто идёт по нему с интересом и открытым сердцем.
