Пакудина Светлана

Уровень владения китайским языком- HSK 5

Изучаю китайский язык более 12 лет. С 2018 года постоянно работаю с носителями китайского языка, что помогает мне совершенствовать свой языковой уровень.

• Томский государственный университет (специальность- перевод и переводоведение) — высшее, специалист, с 2013-2018;
• Шеньянский политехнический университет (специальность-китайский язык) — языковые курсы с 01.09.2015 — 31.12.2015.
• Институт Конфуция — языковые курсы с 2014 по 2017.

1. Переводчик китайского языка с 2018-2020.
2. Аудитор зарубежных фармацевтических производителей с 2021 по настоящее время.
3. Преподаватель китайского языка с 2021 по настоящее время.

Основной целью обучения считаю умение беспрепятственно строить диалог с жителями поднебесной, поэтому на уроках особое внимание уделяю говорению и аудированию. Так как письменность (иероглифика) является не менее важной частью языка, на уроках также учимся писать, видеть логику в иероглифах. В иероглифах скрыт смысл, который мы научимся распознавать!

В школе Mandarin провожу занятия для корпоративных клиентов, целью которых является использование языка в работе с китайскими партнерами, поставщиками и коллегами. На уроках мы активно тренируем бизнес лексику и «проживаем» реальные рабочие ситуации (переговоры, сделки, деловые встречи).