Я не считаю китайский язык «самым сложным», он стал частью моей повседневной жизни. Я каждый день читаю китайские новости, слушаю китайское радио и подкасты, использую язык для работы. Моя цель — сдать HSK7-9, чтобы овладеть научным стилем китайского, использовать его в исследованиях при университете. Сейчас я обучаюсь в Италии, обучение связано с китайским языком, дополнительно курирую группу китайских студентов, поступивших на бакалавриат.
Высшее образование:
- 2018-2022 гг. бакалавриат с отличием Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, Гуманитарный факультет, Лингвистика, Перевод и переводоведение (китайский, английский языки)
- 2023 г. — наст. вр. магистратура, Туринский университет, Италия, Гуманитарные исследования, языковые технологии и цифровые гуманитарные науки (английский, китайский, итальянский языки)
Сертификаты и дипломы:
- Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK 5, Istituto Confucio Torino
- Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK4, Институт Конфуция в СПбГУ
- Сертификат о прохождении онлайн-курсов «Китайский мост 2022» от Пекинского университета иностранных языков
- Сертификат о прохождении онлайн-курсов «Китайский мост 2022» от Даляньского университета иностранных языков
Языковые стажировки:
- 2022 г. летний лагерь Китайский мост: Пекинский университет иностранных языков
- 2022 г. осенний лагерь Китайский мост: Даляньский университет иностранных языков
Опыт работы:
- 2022-2023 гг. преподавание китайского языка для групп и индивидуально в «ТЕА | доступная онлайн-школа иностранных языков», включая:
- обучение китайскому языку в детских и взрослых группах в формате онлайн
- подготовка к сдаче международных экзаменов HSK
- помощь по школьной программе
- создание интерактивных домашних заданий
- создание восточного направления в школе
- курирование других преподавателей-китаистов
- методическая работа
- с июля 2024 г. — наст. вр. преподаватель китайского языка в школе Divelang в группах и индивидуально
- с 2018 г. частное репетиторство индивидуально и в мини-группах, очно и онлайн
Я владею китайским, английским, итальянским, украинским и белорусским языками и постоянно развиваю каждый из них.
Полгода путешествовала по Китаю, месяц жила в Харбине.
Веду социальные сети о китайском языке, записываю лингвистические подкасты.
Ещё будучи ребенком я решила, что буду лингвистом и переводчиком «когда вырасту», записывала китайские слова в блокнот. Во взрослой жизни китайский привлёк бархатным, для моего слуха, звучанием, элегантной каллиграфией и, конечно же, — теми возможностями в жизни, что он дарит. С подросткового возраста общаюсь с носителями языка, близко дружу с Китаянкой из северо-восточного Китая.
Я пою в хоре, играю на гитаре и гармошке, создаю электронную музыку. Мне нравится использовать семплы из китайской народной музыки!
Мой лайфхак для изучения любого языка, и, тем более, китайского — сразу найти в чужой культуре что-то интересное себе и уделять просмотру/чтению/прослушиванию 10 минут в день. Если вы любите сериалы/дорамы — смотрите их, если вы интересуетесь политикой — читайте новости, если вы любите покушать — смотрите рецепты на китайском. Вариантов очень много! Также существует не одно приложение для общения с иностранцами, разговорные клубы, в СНГ и по всему миру множество китайских студентов — найдите себе приятелей из Китая.
На занятиях использую интерактивную доску Miro на занятиях.
Я сторонник прямого метода – со временем мы используем всё больше и больше фраз на китайском языке, уходим от использования русского языка. Также я не приемлю грубую критику, не перебиваю, даю студентам высказать своё мнение. Только дослушав до конца, даю комментарий по произношению, советую, что можно было бы изменить в ответе. На уроках часто возникают интересные дискуссии, которые подогревают интерес совершенствовать свое владение китайским языком – студентам хочется выражать свое мнение чётко и грамотно, участвовать в обсуждении «горячих» новостей.
