Буренкова Ася

Уровень владения японским языком- N1

Выпускница кафедры Японоведения Дальневосточного федерального университета по специальности «Востоковед». Окончила бакалавр с отличием.

Проходила годовую стажировку в Осаксом университете экономики и права. Изучаю японский с 2015 года.

Я подбираю для каждого студента удобный способ восприятия информации. Уверена, что сильная сторона студента важнее темы. Постепенно ученики понимают все больше и увеличивают словарный запас. Главное — использовать их сильные стороны, будь то грамматика или просмотр видео.

Работаю с дополнительными материалами, например, адаптирую японские традиционные сказки. Рассказываю об истории, культуре и менталитете Японии. Разрабатываю интерактивные игры и обучающие презентации к урокам. Мои ученики с первых недель учебы читают по-японски и учатся разговаривать. Основная цель — научить выражать свои собственные мысли на японском как можно раньше.

Я даю студентам свободу в обучении, поощряю использовать любые ресурсы для изучения и запоминания. Язык 一 это, в первую очередь, средство выражения, поэтому ученики делают проекты о том, что интересно именно им. Будь то манга, любимая игра, аниме или традиционный японский фестиваль. Я готова поддержать любую тему.

• Годовая стажировка в Осакском университете экономики и права (大阪経済法科大学) сентябрь 2017 一 сентябрь 2018
• В период стажировки преподавала английский и русский языки на японском.
• Академия востоковедения СПБГУ 一 «Профессиональная переподготовка — преподаватель японского языка»
• Курс «Школа молодого востоковеда» при ИСАА МГУ
• Курс «Язык, культура и межкультурная коммуникация МГУ» 2016 год
• Подготовка гидов переводчиков японского языка ООО «Ист Навигатор групп»
• 2017 г. Лекционный курс 一 История иероглифика. Этимология.
• XIII Конкурс выступлений на японском языке при консульстве Японии г. Владивосток 2016 г. Специальный приз
• XIV Конкурс выступлений на японском языке при консульстве Японии 2017 г.
• 2 место Стипендия Japan Tobaсco при содействии фонда Japan foundation 2017 г.
• Волонтер-переводчик на Восточном экономическом форуме, Фонд Росконгресс с 2016 года

Опыт работы преподавателем с 2014 года