центр изучения
восточных языков

Онлайн платформа Пройти тест
Вам нужен толковый правильный перевод на деловой встрече или мероприятии?

Поручите это дело нашим специалистам! Вы останетесь довольны!

Нам по силам задачи
любой сложности!

Переводчик онлайн

Зачастую на деловых приемах, презентациях, конференциях и форумах с участием представителей из Китая, требуется профессиональный устный перевод китайского языка. В языковом центре «Mandarin School» работают квалифицированные лингвисты, имеющие богатый практический опыт выступлений перед аудиторией.

Устный переводчик китайского языка выполняет свою работу на высоком уровне качества, что гарантирует максимально точную передачу информации, вне зависимости на каком восточном диалекте говорит докладчик.

Устный перевод китайского языка в любой ситуации

Вы можете пригласить одного или более специалистов для построения общения с китайцами на любых мероприятиях:

  • полное сопровождение иностранного гостя в течение всего визита (встреча в аэропорту, заселение в отель, экскурсии по городу, бизнес-переговоры и обеды),
  • на заседаниях с делегацией,
  • учебные семинары и практики,
  • выставки.

Также есть возможность заказать услуги онлайн переводчика по телефону или Skype.

Наши переводчики

Преподаватель китайского языка в языковом центре Mandarin School

Кондрашова Маргарита

В 2012 году закончила Российский Государственный Гуманитарный Университет, факультет восточной философии. Специальность: философ преподаватель, переводчик китайского языка. Год стажировалась в Китае, в University of International Business and Economics, China, Beijing в 2012 году.

Маргарита считает, что китайский упорядоченный и структурированный язык, в котором запросто можно разобраться. С учениками она разбирается в структуре и философии китайского языка, дает грамматические схемы. Она показывает с первых уроков, что в китайском все логично и достижимо.

Подбадривает и хвалит учеников. Маргарите верит, что учебный процесс должен быть живым. Должен меняться в зависимости от настроения, темы занятия и результатов студентов. Её ученики монстры грамматики, они знают все особенности построения предложений, поэтому не стесняются разговаривать.

Подбирает материалы урока исходя из особенностей группы или ученика, по уровню и по пройденному материалу. Выбирает то, что не даст скучать и разбавит учебник. Например: книги, аудио, подкасты, задания на фонетику и грамматику или на постановку правильного литературного чтения.

Маргарита нацелена на результат, для нее важно, чтобы у студента был прогресс. С любой скоростью, но чтобы студенты шли к цели. Поэтому с каждой группой или учеником она прописывает достижимые цели обучения.

  • Курсы синхронного перевода при РГГУ 2013-2014 год
  • Языковая стажировка  в Пекин, UIBE, University of International Business and Economics, 对外经济贸易大学, 2011-2012 год
  • Экзамен HSK (汉语水平考试, 6 уровень, 2018 год
  • Разбирается в китайских философских трактатах
  • Владеет древнекитайским языком Вэньянем
  • Работала переводчиком в сфере китайской медицины
  • Преподавала в школе иностранных языков «Global English», проведила занятия для взрослых и детей от 6 лет
  • Преподавала китайский язык для школьников в Гимназии номер 7 города Лыткарино
  • Проведит групповые и индивидуальные занятия для взрослых и детей, составляет курсы для подготовки к HSK1, HSK2 и фонетический курс для онлайн платформы центра «Мандарин».
  • Составляет программу детского летнего лагеря.

Опыт работы преподавателем с 2012 года

Преподаватель китайского языка в языковом центре Mandarin School

Лукьяненко Дарья

В 2011 году окончила ИСАА МГУ в направлении китайская филология, бакалавр-востоковед. Работала переводчиком и училась в Китае. Верит, что самый эффективный путь путь практики. После института использовала китайский язык 24/7. Каждый день совершенствовала его техническую сторону, читала и осваивала профессию на китайском. 

Дарья делает курс под каждого ученика исходя из его интересов, особенностей и способностей. Уверена, что в китайском нет тем сложнее или проще, каждый человек уникален в своих возможностях и навыках, кому-то сложнее дается иероглифика, кому-то фонетика. Она сама составляет материалы для домашних заданий и отработки пройденных тем, готовит игры к каждому возрасту и уровню.

Использует отдельные методики обучения для детей дошкольного возраста. Применяет театрально-игровые методы изучения языка на занятиях с маленькими детьми. Материал дети закрепляют на веселых ходилках, ребусах, онлайн-играх, загадках и песенках.

Взрослые на уроках разбирают тв-передачи, кино, сериалы, песни, переписывают готовые тексты после разбора и читают неадаптированную литературу на китайском языке.

  • посещала методические клубы ai-laoshi, communicative chinese
  • слушала лекции по психологии, по общению с детьми, по методике преподавания детям от 3х лет любых дисциплин
  • проходила частные курсы по методам изучения языка Е.Макк, Я. Боровски, К. Любской, Т.Карповой
  • работала в Шанхае, Гуанчжоу, Чэнду, Пекине
  • в Шанхае проживала 6 месяцев.
  • организовала разговорный клуб и кулинарные мастер-классы для детей на китайском языке с китайским преподавателем.
  • составила курс по детскому аудированию и внедряет его на уроках после освоения основной лексической базы. Дети на её уроках быстро ломают языковой барьер и начинают охотно разговаривать.

Опыт работы преподавателем с 2016 года

Преподаватель китайского языка в языковом центре Mandarin School

Нестерова Ксения

Окончила Томский Государственный Университет, факультет иностранных языков, перевод и переводоведение. В 2014 году впервые поехала в Китай на летние языковые курсы. В 2015 году получила 2 гранта Института Конфуция на год изучения языка в Китае

Параллельно поступила в Шеньянский Технологический Университет 沈阳工业大学 , на специальность «китайский язык». Училась в двух университетах по программе 2 на 2. Летом 2018 года окончила 2 университета: специалитет и бакалавриат.

Летом 2018 года поступила в Шэньянский Северо-Восточный Университет по правительственной стипендии Китая. В 2021 году получила степень магистра MBA.

Считает, что в изучении китайского языка нужны языковая среда и постоянность. Важно общаться с носителями, смотреть фильмы, слушать музыку и каждый день уделять языку хотя бы час. Тогда, уже через год, можно добиться успехов. Ксения уверена, что китайский не сложный, а логичный. Но эту логику нужно понять.

Своей первостепенной задачей считает 一 научить студентов разговаривать. Поэтому на уроках практикует коммуникативный метод. Считает его самым действенным. Ксения объясняет материал простым языком, чтобы он усваивался легче, чем параграфы из учебника.

  • Регулярно проходит курсы повышения квалификации в преподавании
  • Каждый день общается с китайскими друзьями и коллегами
  • 5 лет жила и работала в Китае. Преподавала в нескольких языковых центрах и детских садах.
  • Преподает в китайской школе до сих пор. Ведёт учеников онлайн, преподает английский.

Преподает иностранные языки с 2016 года.

Преподаватель китайского языка в языковом центре Mandarin School

Морева Ксения Александровна

Начала учить китайский в 2005 году. Окончила университет Синьцзян и магистратуру в Хуананском педагогическом университете. Жила в Китае 5 лет, ездила в Пекин, ГуанДжоу и Шанхай.

Ксения преподносит материал просто, понятно и интересно. Составляет яркие презентации с расшифровкой слов и примерами. Через примеры студенты понимают значение слов и сразу применяют их в составлении предложений.

Для детей Ксения вставляет в презентациях мультфильмы, чтобы добавить детям интереса к изучению языка. Считает, что через мультфильмы дети легче усваивают новые слова, фразы и лучше понимают примеры.

В MyMandarin Ксения разрабатывает учебный план для студентов. Готовит к сдаче экзаменов международного образца HSK. Знакомит студентов с культурными обычаями и привычками китайцев, с историей Китая и с его современной жизнью. Рассказывает студентам про особенности и жизнь разных китайских городов из своего опыта. Хочет, чтобы её студенты не только знали грамматику и умели самостоятельно выразить мысли, но и знали историю, традиции и культуру Китая.

Её студенты сдают выпускные экзамены, как в школах, так и в университетах. Умеют грамотно вести диалог с местным населением Китая, всего после 6 месяцев обучения. Сдают HSK 5- го и 6-го уровней. Получают стипендию имени Конфуция и уезжают учиться в Китай.

  • Проходила практику в XingJiang Huahe International Biusness Consa
  • В 2010 году Ксению направили в летний лагерь университета Синьцзян в Китае, как одного из лучших студентов.
  • В сентябре 2010 года выиграла 4-х годичный гранд на обучение в педагогическом университете Синьцзян.
  • В 2014 выиграла грант на обучение в магистратуре в Хуананском педагогическом университете, г. Гуанчжоу, Китай.

.Опыт работы с 2014 года

        

 

Наши клиенты

Начал изучать корейский в школе Мандарин год назад. Несмотря на то, что у меня корейские корни, никогда не знал корейского, решил восполнить пробел! Доволен преподавателем. Занимаемся в небольшшой группе из 8 человек. Это здорово ускоряет процесс обучения, как мне кажется. Оплачивал сразу несколько месяцев обучения, поэтому получилось подешевле и в подарок дали сертификаты на чайный курс, приятно-) Буду и дальше обучаться здесь.
Спасибо!

Евгений Пак

Занимаюсь корейским языком не так давно. В центре Мандарин начал заниматься 3 месяца назад. Очень нравятся преподаватели! Так же здесь организовывают обучение в нескольких университетах Кореии. Собираюсь поехать в один из них следующим летом. Можно изучать не только язык, но и культуру Кореи. Здесь же изучаю сейчас искусство каллиграфии.Пока все нравится.

Федор Гатин

По работе появилась необходимость изучить корейский. Начала обучение в школе Мандарин. Очень довольна. Хорошо и понятно объясняют деловые аспекты корейского языка. Деловой язык мне необходим преимущественно в своей работе. Так же организовали для нас сдачу экзамена TOPIK и помогли с получением визы в Корею. Надеюсь и дальше продолжать обучение в этой школе.

Лолита Симашева

Довольна качеством обучения.Интересно и грамотно преподают язык. Аудитория расположена очень близко от метро, что очень удобно. Мне нравиться , что обучение проходит в небольших группах и за вполне адекватную цену! Так же прошла курс чайного искусства в центре Мандарин.Было очень познавательно и полезно. Будем и дальше с друзьями заниматься у вас.

Катерина Хайкина

Наши партнеры

  • Ведущий аэропортовый холдинг России АО УК «Аэропорты Регионов
  • Никфи
  • Вертолеты России
  • Baolirus Investments
  • Muzstok
  • Agricultural Bank Of China
  • China Construction Bank
  • Standard Trade
  • Gowling WLG
  • Creon
  • Bankex
  • PWC
  • Legal Mind
Москва

Старый Толмачевский переулок, дом 3. м. Третьяковская/Новокузнецкая

info@mymandarin.ru
+7 (499) 398-40-92 loader