центр изучения
восточных языков

Онлайн платформа Пройти тест
Традиции и обычаи Японии

Традиции и обычаи Японии

Япония — это страна с уникальной и богатой культурой, где чудесным образом переплетаются древние и современные традиции. Рассмотрим некоторые из наиболее интересных и значимых.

9 февраля 2025
Время чтения: 12 мин.

Содержание

  1. Древние традиции Японии
  2. Традиции семьи в Японии
  3. Японские традиции в искусстве
  4. Современные традиции
  5. Эволюция кулинарных традиций
  6. 10 особенностей в культуре Японии

Древние традиции Японии

Древняя история Японии — это путь от охотничьих племен до сложной самурайской культуры. Японские традиции формировались на протяжении столетий, на них наложили свой отпечаток элементы буддизма, синтоизма и других философских систем, а также местные обычаи.

Назовем некоторые традиции, появившиеся много лет назад и существующие по сей день.

Искусство чаепития

Одной из самых известных древних традиций Японии является чайная церемония, известная как чадо или садо. Это не просто приготовление напитка, а целое искусство, которое включает в себя соблюдение ритуалов, философию и эстетику.

n-b-image-0
В японском чаепитии главное - это общение и гармония между людьми

Основное внимание уделяется не столько приготовлению чая, сколько созданию гармонии между участниками, слиянию с окружающей природой и обстановкой. Чайная церемония учит медитации, уважению к друг другу и умению наслаждаться моментом.

Маскарады и традиционные театры

Театры кабуки и нога — это древние формы японского театра, которые возникают из духовных ритуалов и местных мифов. Культура традиционного театра включает в себя использование ярких костюмов, выразительной мимики и музыкального сопровождения. Эти театры до сих пор привлекают зрителей, рассказывая истории, которые передаются из поколения в поколение.

n-b-image-1
Театр Кабуки - это пение, танец, драма и музыка в одном действии

Фестивали и сезонные обряды

Япония славится своими красочными фестивалями, которые совпадают с важными сезонами года. Фестиваль ханами — наблюдение за цветением сакуры — это не только эстетическое наслаждение, но и прекрасная возможность собраться с близкими, чтобы отпраздновать приход весны.

Другие популярные праздники включают обон, во время которого японцы почитают своих предков, и танабата, праздник звезд, время для осуществления желаний.

Искусство каллиграфии

Японская каллиграфия считается искусством, сочетающим в себе смысл и красоту формы. Она появилась в Японии в VII в. на базе китайской. Каллиграфия развивалась вместе с буддизмом, и сегодня многие японцы учатся этому умению как способу самовыражения и медитации.

n-b-image-2
Каллиграфия в Японии - это отдельный вид искусства наравне с живописью

В японской каллиграфии, по мнению специалистов, решающее значение имеет внешняя сила кисти-мазка, в её языке главное — жест, танец.

Икебана

Икебана зародилась в Японии в VII веке, когда буддистские монахи стали использовать цветы и ветки для оформления алтарей. Первоначально это было частью религиозной практики, но со временем искусство стало развиваться и переходить в светскую сферу.

Икебана стремится к созданию гармонии между компонентами композиции и окружающим пространством. Каждый элемент имеет значение, и их размещение должно отражать красоту и равновесие.

В икебане часто используется небольшой набор растений, что подчеркивает важность каждого элемента. Идея заключается в том, чтобы максимально выразить их красоту, не перегружая композицию. Растения и цветы имеют глубокие символические значения. Например, бамбук символизирует стойкость, а цветы сливы — весеннее обновление и надежду.

Костюм кимоно

Кимоно — традиционный японский костюм, который изготавливается из высококачественных тканей и украшен сложными узорами. Существуют различные виды кимоно в зависимости от сезона, события и социального статуса.

n-b-image-3
Кимоно - символ идентичности японцев

Ношение кимоно требует знаний и практики, его завязывание является настоящим искусством. Это не просто одежда, а символ японской идентичности и культуры.

Запишитесь на бесплатный урок японского языка с MYMANDARIN

Традиции семьи в Японии

Почитание старших

В японской культуре семья рассматривается как основа социальной структуры, которая играет ключевую роль в жизни каждого человека.

В японских семьях особое внимание уделяется иерархии и уважению к старшим. Эта иерархия пронизывает все сферы жизни, включая уклад дня и принятие решений.

Младшие члены семьи должны проявлять почтение и заботу по отношению к старшим.

Семейные собрания часто начинаются с обращений к старшим, прося их благословения или совета. Это помогает сохранять уважение и укреплять связи внутри семьи.

Кулинарные традиции

Кулинарные традиции Японии формировались на протяжении веков и продолжают эволюционировать, сохраняя при этом свою самобытность и разнообразие.

Основные компоненты японской кухни включают рис, морепродукты, соевый соус и мирин, зеленый чай.

Рис – это основной продукт, который стоит в центре большинства японских приемов пищи. Существует множество способов его приготовления и подачи. Япония, окруженная океаном, славится разнообразием морепродуктов. Рыба, крабы, моллюски и другие морские дары широко используются в кулинарии. Соевый соус и мирин добавляют глубину и уникальный вкус блюдам. А зеленый чай является не только популярным напитком, но и важной частью японской чайной церемонии, а также используется в кулинарии.

Японская кухня изобилует разнообразными блюдами, некоторые из которых особенно знамениты: суши, рамен, темпура, терияки, сашими.

n-b-image-4
Суши - традиционная японская еда, которую употребляют регулярно

Суши — комбинация риса, рыбы и других ингредиентов — подается в различных формах, от нигири до маки. Суши стало популярным во всем мире, но в Японии существует бесчисленное множество локальных вариаций.

Пшеничная лапша рамен подается в бульоне с различными добавками. Существует множество стилей рамена в зависимости от региона страны. Темпура представляет из себя овощи и морепродукты, обжаренные в легком кляре, сохраняющие свою нежность и вкус.

Терияки является блюдом из мяса или рыбы, обжаренных на гриле и покрытых сладким соусом. А сашими – это свежее нарезанное сырое мясо рыбы, подающееся с соевым соусом и васаби.

Кулинарные традиции занимают важное место в японских семьях, и совместные трапезы считаются особенно значимыми.

Например, в рамках празднования Осёгацу (Нового года), семьи собираются за столом для угощения блюдами, такими как осэти — многослойные закуски, которые символизируют процветание и долголетие. Каждое блюдо имеет свое значение и историю, что придаёт празднику невероятную атмосферу.

Ханами

Еще одной важной традицией является ханами — празднование цветения сакуры, когда семьи собираются в парках для пикников под цветущими деревьями. Это время, когда столы накрываются разнообразными угощениями, и все наслаждаются общением и природой.

Общение и взаимопомощь

В японских семьях ценится открытое и честное общение. Младшие часто ищут совета у старших, а старшие открыты к вопросам и готовы делиться своим опытом. Это создает атмосферу доверия и взаимопонимания.

Кроме того, японцы придерживаются традиции взаимопомощи, особенно во время трудных периодов. Например, если кто-то из семьи сталкивается с проблемами на работе или в личной жизни, остальные члены семьи часто объединяются, чтобы поддержать и помочь в решении трудных задач.

Семейные праздники и обряды

Важным семейным событием является шичигосан, когда трёх-, пяти- и семилетние дети одеваются в традиционные кимоно и посещают синтоистские храмы для получения благословения. Эта церемония отмечает переход детей из детства в старший возраст и символизирует защиту богов, благословением на дальнейший рост и развитие.

Еще одной значимой традицией является обон — праздник памяти предков. Во время обона семьи собираются, чтобы почтить память ушедших родственников, зажигая огни и проводя специальные обряды. Это время для размышлений о семейных корнях и уважения к прошедшим поколениям.

Японские традиции в искусстве

В японском искусстве сильно ощущается влияние минимализма. Простота форм, отсутствие излишнего декора, а также четкое использование пространства являются ключевыми элементами.

«Моно-но аварэ» (печальное очарование вещей, отстраненное созерцание мира) и «ваби-саби» (непритязательная красота, простота, скромность, одиночество) — эти мировоззренческие принципы лежат в основе всей японской культуры. Они подчеркивают ценность недолговечности и изменчивости, как в природе, так и в искусстве.

Японская архитектура и искусство стремятся к гармонии и балансу, как в визуальном, так и в пространственном плане. Это достигается благодаря уравновешенности элементов и пропорциональности, что способствует созданию чувственной и умиротворяющей обстановки.

Японское искусство и архитектура проявляют глубокое уважение к природе. Многие произведения искусства и архитектурные сооружения тесно связаны с природой, через использование натуральных материалов, открытые пространства и создание садов и ландшафтов.

Традиционные японские сады, такие как кадзари (пейзажные сады) и тэнкэй (сухие садики), используют симметрию и пропорцию для создания гармонии и спокойствия, имея целью отражение естественных форм природы.

n-b-image-5
Японские сады - символ красоты и утонченности

Японская архитектура и искусство, как правило, делают акцент на использовании натуральных материалов, таких как дерево, камень, бамбук и рисовая бумага. Эти материалы создают не только эстетически привлекательные работы, но и гармонично вписываются в окружающую среду.

n-b-image-6
Японская историческая архитектура создана полностью из натуральных материалов

Японские храмы и святилища, как буддийские, так и синтоистские, имеют характерные черты, являясь строениями на свайной основе, с крышами с изогнутыми краями и использующие деревянные конструкции.

Традиционные дома японцев отличаются простотой, монументальностью и открытостью. В их архитектуре используется внутреннее пространство, где иногда могут присутствовать татами — соломенные матрасы, раздвижные перегородки и другие элементы, создающие атмосферу уюта и гармонии.

Японцы с великой внимательностью относятся к истории и культуре. Ремесленные традиции передаются из поколения в поколение, сохраняя уникальные техники и художественные формы.

Современные традиции

С ростом глобализации Япония впитывает элементы других культур, что проявляется в образе жизни, моде, музыке и кулинарии. Также на жизнь в современной Японию активно влияют достижения науки и техники.

В Японии традиционные праздники продолжают отмечаться, но многие из них претерпевают изменения в соответствии с современными реалиями. Появляются новые, заимствованные из других культур.

Например, День святого Валентина. Японцы немного адаптировали его под себя, добавив обмен сладостями: женщины дарят шоколад мужчинам, а те в ответ дарят подарки в Белый день (14 марта).

Современная мода в Японии сочетает в себе как традиционные элементы, так и ультрасовременные тренды. Молодежные субкультуры, такие как харадзюку с их эпатажными нарядами, кричащими аксессуарами и пышными прическами и группы косплееров, привнесли в японскую культуру яркие и эксцентричные стили.

n-b-image-7
Японки одетые в стиле харадзюку

Однако многие молодые люди также находят вдохновение в традиционной одежде, такой как кимоно, и интегрируют её элементы в повседневный гардероб.

Япония славится своими технологическими достижениями, и это также отражается в современных традициях. Использование технологий в повседневной жизни стало нормой. Например, для оформления новогодних открыток многие выбирают электронные варианты, ведь такое решение быстрее и удобнее.

Цифровизация также коснулась традиционных обычаев, которые с использованием технологий теперь могут проводиться онлайн. Виртуальные собрания вместо живых встреч становятся всё более популярными, особенно среди молодежи.

Появление умных домов и умных городов также изменяет повседневную жизнь японцев. Многие современные устройства управляются через мобильные приложения, а автоматизация повседневных процессов становится нормой. Использование роботов в сфере обслуживания и быту также увеличивается, что отражает японскую приверженность инновациям.

Современные японские обычаи и традиции продолжают развиваться, сочетая элементы исторического наследия и новые влияния. Японцы остаются верными своим корням, но при этом открыты к изменениям и инновациям.

Эволюция кулинарных традиций Японии

Современная японская кухня также представляет интересное сочетание древних традиций и новых веяний. В то время как традиционные блюда, такие как суши и рамен, остаются популярными, в кулинарии появляются новые стили и подходы.

Появление интернациональной кухни и влияние западной гастрономии привели к созданию фьюжн-кухни, где традиционные японские ингредиенты и традиции соединяются с элементами других культур.

В стране появились такие блюда, как карри, хот-доги и пицца, а также уникальные гибриды, например, окономияки (японская пицца) и корокке (котлеты из картофеля и мяса).

Расскажем о некоторых популярных современных японских блюдах.

Карантё (карри)

Японский карри, или кабаяки, является адаптированной версией индийского карри. Он отличается более сладким и менее острым вкусом, и обычно подается с рисом.

В Японии можно найти множество вариаций этого блюда, включая карри с мясом, овощами и даже морепродуктами. К популярным дополнениям относятся тонко нарезанные овощи и яичные оомурайс (омлет с рисом).

Покэ

Хотя покэ имеет гавайские корни, в Японии это блюдо приобрело свою собственную интерпретацию. Составляют его из свежей рыбы, нарезанной кубиками, и различных гарниров, таких как авокадо, редька и морские водоросли, и подают на рисе. Японская версия может включать иногда такие ингредиенты, как васаби и специальные соусы.

Такояки

Это популярная закуска из Осаки, состоящая из теста, в котором находятся кусочки осьминога и другие ингредиенты. Тесто в формочках обжаривают до появления золотистого цвета, а потом поливают специальным соусом и посыпают мукой из тунца и зеленым луком.

Такояки представляет собой идеальную уличную еду и часто подается с разнообразными соусами и майонезом.

Суши буррито

Современная адаптация суши — это буррито, которое сочетает в себе элементы мексиканской и японской кухни. Его делают с использованием морепродуктов, овощей, риса, обернутых в нори или рисовые обертки. Это калорийное и сытное блюдо пользуется популярностью среди молодежи.

n-b-image-8
Суши-буррито - это сочетание японской и мексиканской кухни

Кимура

Этот термин описывает различные представления о суши, которые сочетают в себе элементы как японской, так и западной кухни. Например, использование авокадо, сыра или других необычных компонентов в традиционных суши-контекстах. Это новое направление создает неожиданные визуальные и вкусовые сочетания, привнося кулинарную креативность.

Накаваки

Это еще одна инновация, которая объединяет японские и итальянские кулинарные традиции. Блюдо сочетает в себе элементы пасты и удона, часто сопровождающее мясом, морепродуктами и соусами. Накаваки привлекает своим разнообразием и уникальными вкусовыми сочетаниями.

Несмотря на иностранные влияния, японская кухня сохраняет свои традиции и ценности, что делает её уникальным сплавом прошлого и настоящего.

Кроме того, питание стало более разнообразным благодаря новым технологическим достижениям, таким как доставка еды и использование автоматизированных систем для приготовления блюд, что позволяет японцам адаптироваться к быстрому темпу жизни.

Возможно, вам будет интересно узнать о традициях еще одной восточной державы с многовековой историей. Китай — страна с уникальной национальной культурой — Традиции и народные обычаи современного Китая.

10 особенностей в культуре Японии

Практикуй разговорный японский с носителями языка бесплатно в нашем учебном Telegram-канале. Подпишись сейчас.
Автор статьи

Ася Буренкова

Преподаватель школы Мандарин. Автор статей по японскому языку.
Все статьи данного автора
Новые статьи автора
Запишитесь на бесплатный урок японского языка с MYMANDARIN
  • На пробном уроке уточним ваши цели и желаемый темп обучения.
  • Уже изучали японский? Определим ваш уровень знаний и составим оптимальное расписание.
Нажимая на кнопку, принимаю условия политики обработки персональных данных

Как вам материал?