Содержание
- Небесный мандат, сын Неба и Поднебесная
- Понятие «Поднебесная» в других странах Восточной Азии
- Как китайцы называют свою страну
- Почему в России Китай называют Китаем
- Как европейцы называют Китай
Небесный мандат, сын Неба и Поднебесная
Китайская цивилизация – одна из древнейших на нашей планете. Историки считают, что она появилась 5000–7000 лет назад.
Всю историю Китая ученые условно делят на 3 больших периода:
- Доимперский Китай (с момента появления первых поселений до 221 до н. э.), к этому периоду относятся первые китайские государства Шань-Инь и Чжоу;
- Имперский Китай (с 221 г. до н. э. до 1911 г. н. э.) — это время, когда на территории Китая образуются крупные империи, которые управляются разными династиями, среди них — Цинь, Хань, Мин, Цин и пр.;
- Новый Китай (с 1911 г. по наст. вр.)
В эпоху Чжоу примерно в XI–VIII веках до н. э. становится распространенным культ Неба. Правитель считается связующим звеном между Землей и Небом.
В это время активно развивается понятие «небесного мандата» (天命, пиньинь tiānmìng, палл. тяньмин). Этот мандат получал от высших сил (Неба) правитель (Сын Неба), который становился законным правителем мира.
Подобные представления для первых человеческих цивилизаций были нередки. Например, в Египте фараон считался сыном солнца и земным воплощением Хора (бога неба). Связь с богами считалась естественной и у правителей Древней Греции, Древнего Рима, Древней Индии. Чем более крупным становилось государство, чем больше расширялись древние империи, тем прочнее укреплялась идея божественной природы власти правителя.
В связи с понятием «небесный мандат» развивается и еще одно понятие – Поднебесная (天下, палл. тянься). Тянься дословно переводится как «под небом». Это земли, пространства, божественно назначенные (Небом) в управление китайскому правителю.
Считалось, что в центре Поднебесной находится двор китайского правителя. Его власть распространяется концентрически наружу на крупных и второстепенных чиновников, на обычных подданных, а затем на государства-данники и заканчивается варварами, живущими на окраинах.
Более широкое понятие «тянься» в классической китайской философии тесно связано с древнекитайской цивилизацией. Китайцы полагали, что их государство охватывает всю обитаемую Вселенную, является мировой империей, единственным культурным государством мира. А территориям, которые пока не освоены, еще предстоит войти в состав Поднебесной и испытать на себе благо культуры и власти императора.
Такие идеи были естественны, потому что до рубежа эр, китайская цивилизация существовала изолированно и почти не контактировала с другими древними цивилизациями.
Таким образом, Поднебесная – это и весь мир как географическое понятие, и царство людей (смертных) как философское понятие, и объект, сфера власти правителя как политическое понятие, и китайская цивилизация как культурологическое понятие.
В современном китайском языке «Поднебесная» может означать как собственно Китай, так и мир в целом.
Понятие «Поднебесная» в других странах Восточной Азии
Термин «Поднебесная» употреблялся не только в Китае.
Так в Японии его знают с V века н. э. В это время начались активные международные отношения между Японией и Китаем. Япония впитала в себя многие культурные китайские понятия. Император Японии начал именовать себя Сыном Неба.
В XIII в. н. э. японцы начали тоже именовать свое государство Поднебесной. Этот термин использовался до XIX в.
Поднебесной называли свое государство и вьетнамцы в период с XIII по XVIII век.
А вот в Корее это термин использовали, но только по отношению к Китаю или ко всей населенной человеком земле в целом.
Как китайцы называют свою страну
Официальное название страны с 1949 года — Китайская Народная Республика, сокращённо — КНР (кит. трад. 中華人民共和國, упр. 中华人民共和国, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго)
Сами китайцы называют свою страну 中国 — Чжунго (кит. Zhōngguó) — «Срединное государство» или «Срединные земли». Изначально срединными или центральными себя называли представители династии Западного Чжоу в VIII веке до н. э. еще в доимперский период истории Китая.
Еще одно название, которое используют сами китайцы, — Хань. Так именовалась вторая по счету в истории Китая империя (206 год до н. э. — 220 год н. э.). Так же называется и самая большая этническая группа в Китае. Более 90% жителей КНР и около 20% жителей Земли – это ханьцы.
Также могут применяться и другие названия: Тянься (Поднебесное государство), Хуася («хуа» — цветущий, «ся» — первая правящая династия Ся), Сина (происходит от великой династии Цин).
Почему в России Китай называют Китаем
В России мы привыкли к названию «Китай», оно имеет уйгурские корни. А уйгурское слово Kytai (Китай, китаец) происходит от тюркского Qytan, которое в свою очередь от китайского 契丹.
契丹 – кидани (китаи) — название группы кочевых племен из Манчжурии. В X веке они вторглись в Северный Китай и основали там свою династию Ляо. В XII—XIII веках их вытеснили другие кочевники — чжурчжэни и монголы, но этноним «китаи» уже закрепился.
Монголы и другие соседние народы так и стали называть эту территорию: Китай, Хитай, Кэтай. Через них это слово попало в русский язык.
Европейские путешественники (Марко Поло) привезли в средневековую Западную Европу название «Катай» («Cathay»).
Как европейцы называют Китай
Сегодня немцы называют Китай — Хина, французы — Шин, по-английски его название — Чайна.
По одной из версий древние греки использовали корень sinae, так называли людей, живущих на землях современной провинции Шэньси. Это слово позднее попало и в латынь, а в последствии и в европейские языки.
Другая версия, что все эти названия имеют общее происхождение от слова «чин» — индийского названия династии Цинь (221–206 гг.. до н. э.), предшественницы династии Хань.
Первый сохранившийся письменный источник, в котором Китай называют China, датируется 1516 годом. Тогда Дуарте Барбоза, португальский офицер, мореплаватель, принимавший участие в экспедиции Магеллана, называет так в своем судовом журнале «великое королевство» к востоку от Индии.
Есть и еще версия, как China пришло в английский язык — через средний персидский язык или санскрит. Слово со звучанием «сīna» встречалось историками древнего и средневекового востока в индийских текстах. От него могло появиться слово china, имеющее значение «фарфор» или «китайский шелк».
Как вам материал?