центр изучения
восточных языков

Онлайн платформа Пройти тест
Китайская свадьба: традиции и обряды

Китайская свадьба: традиции и обряды

В этой статье мы рассмотрим, как проходят свадебные церемонии в Китае, какие традиции и обряды сохраняются до сих пор и как они адаптируются к современным реалиям.

24 мая 2025
Время чтения: 8 мин.

Содержание

  1. Свадебный обряд: почему человечество хранит эту традицию тысячелетиями?
  2. Свадебные традиции Древнего Китая
  3. Как проходит традиционная свадьба в современном Китае
  4. Современные китайские свадьбы
  5. Развод в Китае: от конфуцианских запретов к современным реалиям
  6. Факты о Китае, которые вас точно удивят

Свадебный обряд: почему человечество хранит эту традицию тысячелетиями?

Свадьба — гораздо больше, чем просто красивое торжество. Это мощный культурный код, социальный якорь и психологический ритуал, который сопровождает человечество на протяжении всей его истории.

Свадьба выполняет важнейшую социальную функцию — публичное закрепление союза. В отличие от простого совместного проживания, брачная церемония:

  • получает одобрение общества (гости как свидетели),
  • создает чувство ответственности («мы перед всеми пообещали»),
  • дает юридический статус (права на имущество, детей).

Антропологи называют свадьбу «обрядом перехода». Это мощный психологический механизм, который помогает:

  • завершить этап одиночества (девичники/мальчишники как прощание с прошлым),
  • принять новую роль (от жениха/невесты к мужу/жене),
  • создать общую идентичность (новая фамилия, общее кольцо).

Исследования показывают, что пары, прошедшие через свадебный церемониал, демонстрируют большую устойчивость в кризисные периоды.

Свадьба — это еще и «новая экономика». Объединяются ресурсы семей, создается стартовый капитал молодой семьи, а в китайской культуре (и в некоторых других) свадьба рассматривается как экономический договор между семьями.

Также свадьба — это спусковой крючок для запуска биологической программы. На глубинном уровне свадебные ритуалы активируют родительские инстинкты. создают безопасную среду для потомства, закрепляют парную связь.

n-b-image-0
Традиционная свадьба в Китае невозможна без национальной одежды

Удивительно, но в обществах, где сохранились сложные свадебные обряды, процент разводов ниже. Свадебный обряд пережил империи, войны и технологические революции потому, что отвечает глубинным человеческим потребностям: в принадлежности, стабильности и продолжении рода. В XXI веке он не исчезает, а адаптируется, доказывая — какие бы формы ни принимали отношения, людям по-прежнему нужно «скреплять» свою любовь ритуалом.

Свадебные традиции Древнего Китая

Представьте, что вы невеста в Древнем Китае. Вы впервые видите жениха только на свадьбе, а ваш брак устроили родители, когда вам было пять лет. Ваше платье — красное, как кровь дракона, а лицо скрыто под вуалью, чтобы злые духи не украли вашу красоту.

Добро пожаловать в мир древнекитайской свадьбы — ритуала, где каждое действие наполнено символизмом, а любовь часто оказывалась последним, о чем думали молодожены!

В Древнем Китае свадьба была не просто праздником, а многоступенчатой церемонией, состоящей из шести обязательных этапов:

  • Нацай — сваты от семьи жениха приносили в дом невесты подарки (чаще всего чай, вино и живую курицу). Если подношения принимали — начиналась помолвка;
  • Вэньмин — сваты выясняли имя, дату рождения и гороскоп невесты. Если звезды «ссорились» — свадьбу отменяли;
  • Нацзи — жрецы гадали на панцире черепахи: если трещины складывались в благоприятный узор, брак считался одобренным небом;
  • Начжэн — семья жениха отправляла выкуп: деньги, шелка и даже пару серебряных рыбок (символ плодородия);
  • Цинци — выбирали «счастливый день» для свадьбы. Часто ждали годы, пока астрологи не найдут идеальную дату;
  • Циньин — жених забирал невесту в паланкине, осыпанном рисом (для богатства) и медными монетами (для удачи).

Интересный факт: невеста должна была плакать при расставании с родителями.

Свадебные традиции Древнего Китая имели свои символы и суеверия.

Например, важно было соблюдать символику цвета. Красный считался цветом жизни, а белый ассоциировался со смертью, поэтому свадебные наряды были только алыми. Платье невесты украшали вышивкой с драконом (символ жениха) и фениксом (символ невесты).

Под брачное ложе клали зеркало, чтобы отпугивать нечисть, а зеркало в руках невесты отражало злых духов.

Под ноги молодоженам сыпали рис и бобы. Это сулило много детей и обильные урожаи. Невеста не должна была видеть кошку или вдову по дороге к жениху — это предвещало несчастье. Жениху запрещалось открывать лицо невесты до первой брачной ночи.

Главным событием свадьбы был ритуал поклонов («сань бай»). Кланялись на свадьбе небу и земле — чтобы брак благословили высшие силы, родителям — в знак благодарности, друг другу — символизируя равенство в союзе.

После этого молодые пили вино из одной чаши, связанные красной лентой, а гости кричали: «Кись-кись!» (счастье-счастье!).

Меню банкета включало рыбу (оставляли нетронутой голову и хвост — для «цельного» брака), суп из акульих плавников (символ роскоши), сладости с лотосом (для гармонии).

Древнекитайская свадьба была не столько про любовь, сколько про долг. Но именно эти традиции и ритуалы помогали создавать крепкие семьи, где супруги учились уважать друг друга.

Как проходит традиционная свадьба в современном Китае

Подготовка к традиционной свадьбе в современном Китае может занимать несколько месяцев.

Все начинается с выбора подходящей даты, что считается важным для здоровья и счастья пары. Обычно выбирается благоприятная дата с учётом лунного календаря, так как в китайской культуре это имеет очень большое значение. Часто для этого семьи обращаются к астрологам.

n-b-image-1
Европейские свадьбы с белым платьем становятся нормой в Китае

Следующим шагом является выбор свадебного платья и костюма. Китайские невесты чаще всего выбирают красные или золотые наряды, символизирующие удачу и благополучие. Платья девушек богато украшены вышитыми драконами, фениксами или цветами пиона. Наряд невесты дополняется золотыми украшениями и красной вуалью.

n-b-image-2
Традиционные цвета свадебного платья: золотой и красный

Женихи обычно носят черный или темно-синий ханфу (традиционный костюм) с красными деталями или современные костюмы.

Торжественная часть свадьбы обычно начинается с традиционного ритуала передачи невесты в семью жениха. Этот момент часто сопровождается красочной процессией, включающей в себя дорожку из красных ленточек и фейерверки, он наполнен музыкой и весельем.

Молодожёны также могут проехать на украшенном автомобиле или в традиционной повозке, но обязательно с красными лентами.

Во время свадьбы проводятся разные обряды. Например, молодожёны могут совершать поклон в сторону предков, что демонстрирует их уважение к родителям и традициям. Также распространён ритуал «разбивания тарелок» — символ совмещения судеб и преодоления препятствий.

Одна из самых трогательных традиций — это «чайная церемония», где молодожены подают чай своим родителям и близким родственникам в знак уважения и признательности. В ответ родители дарят «хунбао» (красный конверт с деньгами) и благословение. Этот обряд служит символом объединения двух семей.

n-b-image-3
Китайская невеста угощает родителей чаем

После официальной церемонии следует роскошный свадебный банкет, на который приглашаются близкие друзья и члены семей.

Китайский свадебный ужин — это 10–12 блюд, каждое из которых имеет символическое значение:

  • утка по-пекински (верность, так как утки создают пару на всю жизнь);
  • рыба (целиком) — символ изобилия;
  • сладкие шарики из клейкого риса (гармония в браке).

Гости дарят красные конверты с четной суммой (несчастливыми считаются числа 4 и 250).

Традиционные свадьбы не обходятся без развлекательной программы. Это могут быть музыкальные номера, песни, танцы (включая народные) и даже фокусы. Гостям предлагается участвовать в различных играх.

Традиционные китайские свадебные торжества разными способами подчеркивают важность семьи и традиций.

Запишитесь на бесплатный урок китайского языка с MYMANDARIN

Современные китайские свадьбы

В XXI веке китайские свадьбы превратились в удивительный симбиоз древних ритуалов и современных трендов. Молодые пары сохраняют многовековые обычаи, но адаптируют их под динамичный ритм жизни.

Современные китайцы практикуют двухэтапные свадьбы:

  • официальная часть – камерная церемония с традиционными обрядами для старшего поколения,
  • творческая часть – масштабный банкет в европейском стиле для друзей.

Очень популярны тематические свадьбы: в стиле династии Тан с историческими костюмами, космические вечеринки с соответствующим антуражем, эко-свадьбы с нулевым углеродным следом.

Невесты часто выбирают 3–4 смены образа: традиционное красное платье для чайной церемонии, белое европейское платье для банкета, стилизованный ханфу (традиционный китайский наряд) для фотосессии.

Некоторые свадебные традиции подверглись цифровизации. Так, виртуальные красные конверты через WeChat сменили хунбао с наличными. Для родственников, которые проживают за границей, проводят онлайн-трансляции. А приглашения рассылают все чаще свадебные чат-боты.

На современных свадьбах появились новые развлекательные форматы:

  • квесты для жениха;
  • интерактивные банкеты с голосованием за лучший тост через мобильное приложение;
  • флешмобы вместо традиционных поклонов.

Сегодня несколько претерпели изменения и гендерные роли китайцев.

Современные китайские свадьбы демонстрируют удивительную способность культуры адаптироваться к изменениям. Сохраняя глубинный смысл ритуалов, молодое поколение наполняет их новым содержанием. Главное остается неизменным – свадьба как важный праздник объединения двух семей.

Развод в Китае: от конфуцианских запретов к современным реалиям

В императорском Китае развод регулировался строгими конфуцианскими нормами. Согласно «Семи основаниям», муж мог расторгнуть брак, если жена:

  • не рожала сына,
  • была неверна,
  • не почитала свекровь,
  • болтала лишнее,
  • воровала,
  • страдала ревностью,
  • имела тяжелую болезнь.

Но существовали и «Три запрета», когда развод не допускался: если жена носила траур по родителям мужа, если муж разбогател благодаря приданому жены, если некуда было возвращаться (у жены не было семьи).

Интересно, что женщина не могла инициировать развод — только муж или его родители. Исключение делалось, если муж исчезал на 3+ года или жестоко обращался с женой.

В 1950 году после образования КНР приняли первый современный закон о браке, разрешивший развод по обоюдному согласию, право женщин на развод и упрощенную процедуру расторжения брака.

В 1980-х ввели обязательное примирение — месяц на раздумья перед разводом.

Таким образом, если традиционный Китай рассматривал брак как пожизненный договор между семьями, то сегодня это всё чаще личный выбор двух людей.


Китай — страна с многовековой историей и уникальной национальной культурой, которая продолжает удивлять весь мир своим неисчерпаемым богатством традиций. Узнайте о традициях и народных обычаях современного Китая.

Факты о Китае, которые вас точно удивят

Практикуй разговорный китайский с носителями языка бесплатно в нашем учебном Telegram-канале. Подпишись сейчас.
Автор статьи
Алена Иванова
Руководитель школы Мандарин. Автор статей о Китае и китайском языке.
Все статьи данного автора
Запишитесь на бесплатный урок китайского языка с MYMANDARIN
  • На пробном уроке уточним ваши цели и желаемый темп обучения.
  • Уже изучали китайский язык? Определим ваш уровень знаний и составим оптимальное расписание.
Нажимая на кнопку, принимаю условия политики обработки персональных данных
Как вам материал?