Содержание
- Что такое ханбок, история его появления
- Составляющие ханбок: ткани, цвета, крой
- Какую обувь носили с ханбоком
- Головные уборы корейцев
- Как сейчас используется ханбок
- Самые красивые ханбоки
- Есть ли аналоги ханбока у других народов
- Ханбок и современная мода
- Приглашение на урок корейского от преподавателя Mandarin School
Что такое ханбок, история его появления
Ханбок (한복), в буквальном переводе «корейская одежда», представляет собой национальный традиционный костюм Кореи, который стал воплощением эстетических вкусов, обычаев и истории корейского народа.
Слово «хан» означает «корейский» (то есть, принадлежащий Хангук — Корее), а «бок» переводится как «одежда» или «костюм».
История появления ханбока берет своё начало ещё в глубокой древности. По археологическим данным, уже в период Трёх королевств (самхан сидэ, приблизительно I век до н. э. — VII век н. э.), корейцы носили прототипы современных ханбоков.
В разные эпохи — от династии Когурё, Пэкче, Силла до Корё и Чосон — национальная одежда претерпевала изменения: менялись фасоны, изысканность изделий, цветовые предпочтения. Особенно значительный вклад в формирование классического ханбока был внесён во времена династии Чосон (1392–1910), когда одежда обрела строгие каноны и стала символом статуса.
Основу предпочтений в дизайне ханбока заложили конфуцианские идеалы, столь популярные в период Чосон. Проявление скромности и самодисциплины нашли отражение в лаконичности форм и минимализме декора, а цвет и орнамент использовались для выражения возраста, положения или особых событий.
Составляющие ханбок: ткани, цвета, крой
Ханбок для женщин и мужчин имеет свои различия, однако общие элементы можно выделить: это верхняя часть одежды и юбка (или штаны), а также дополнительные аксессуары.
Женский ханбок традиционно состоит из короткой курточки — чогори, которая плотно облегает верхнюю часть тела и завязывается лентой-оттё, и длинной широкой юбки — чхима, красиво драпирующейся вокруг фигуры.
Мужской ханбок обычно включает чогори (аналогичную женской, но более строгую по крою), свободные штаны — паджи и длинный жилет или верхнее пальто — торак, которое добавляет торжественности и защищает от холода.
Для изготовления ханбока издавна использовались натуральные материалы. Ткани для повседневной носки шили из хлопка или льна, а праздничные и парадные платья изготавливались из дорогого шёлка или атласа.
Специфической особенностью стали полупрозрачные, лёгчайшие ткани летом (например, «самбе» из конопли), которые пропускали воздух и позволяли сохранять свежесть даже в самую жаркую погоду. На зиму надевались многослойные ханбоки, утеплённые хлопковой подкладкой.
Особое значение в ханбоке всегда имела цветовая гамма. В традиционной культуре цвет отражал не только индивидуальные предпочтения, но и социальный статус, семейное положение, возраст и даже время года.
Например, яркие и насыщенные оттенки (красный, синий, зелёный, жёлтый) были доступны только представителям знати, тогда как простолюдины носили более сдержанные тона — белый, серый, светло-голубой.
На свадьбах и иных торжествах ханбок женщин отличался буйством красок и узоров, а для пожилых людей и вдов предпочитались приглушённые оттенки. Особые символические значения несли вышивки — к примеру, изображение журавля ассоциировалось с долголетием, а летучая мышь — с удачей.
Какую обувь носили с ханбоком
С ханбоком традиционно носили специальную обувь. Мужчины и женщины часто надевали кожаные туфли-тапочки гомусин или кожаные/соломенные туфли щипсин, иногда их еще называют ханъхва. Более изысканным вариантом для торжественных случаев были цветные лакированные туфли хва, сделанные из шёлка или кожи, украшенные вышивкой.
Простолюдины обычно носили плетёные сандалии джипсины или пеньковые митхури́, в холодную погоду деревянные намаксины, выдолбленные из цельного куска древесины, и обладавшие высокими подставками-зубчиками. А то и просто ходили босиком.
Головные уборы корейцев
Для взрослых мужчин наиболее известен кат — широкий цилиндрический шляпа из бамбука и лошадиной гривы, преимущественно чёрная, надеваемая поверх прически санба (тип традиционного пучка).
Мужчины также носили хогеон или пхо, похожие на повязки или колпаки для мальчиков, и чаното, накидку с капюшоном.
Незамужние девушки прикрывали голову короной-ободком хвагван или обручем тжокдури на праздники и свадьбы. Замужние женщины и девушки могли носить кёндэнгмо — лёгкий шарф-капюшон, реже — чима. Для улицы использовали чаното — длинную накидку с капюшоном.
Как сейчас используется ханбок
Хотя в обычные дни корейцы предпочитают современные наряды, традиционный костюм остаётся неотъемлемой частью национальных праздников (Соллаль — корейский Новый год, Чусок — праздник урожая), свадебных церемоний и ритуалов совершеннолетия.
Часто ханбок можно увидеть на экскурсоводах, работниках музеев, артистах и участниках исторических реконструкций. В последние годы ханбок пережил своеобразное возрождение: появились дизайнерские версии — модернизированные ханбоки, сочетающие традиционную эстетику и актуальные фасоны. Растёт популярность фотосессий в ханбоке (например, у дворца Кёнбоккун в Сеуле), туристы могут взять костюм напрокат и почувствовать себя частью корейской истории.
В государственных учреждениях и школах продолжают сохранять традицию — ханбок надевают на важные даты, а девочки-ученицы могут носить праздничный костюм в день выпускного. Кроме того, на модных показах новые поколения модельеров продвигают ханбок как элемент национального стиля XXI века, нередко экспериментируя с тканями, цветами, пропорциями и декором.
Самые красивые ханбоки
Воплощением роскоши и изящества считаются ханбоки, созданные для членов королевской семьи и знати периода династии Чосон.
Королевский ханбок включал особые элементы — например, вунджа (верхнюю одежду с длинными рукавами), драгоценные украшения, роскошные вышивки золотыми нитями. Главной отличительной чертой был головной убор токтуккан или чокой, а также украшения из нефрита и жемчуга.
Женские праздничные ханбоки поражают воображение: многоярусные чхима с густыми драпировками, изысканные комбинации ярких лент, рукава с декоративной окантовкой и мастерская ручная вышивка на шёлке. Особо выделяются свадебные комплекты, где используются громоздкие головные уборы (хвагван) и декоративные шпильки, символизирующие чистоту и плодородие.
Мужские парадные костюмы также отличались богатством орнамента, плотностью ткани, декоративными ремнями и нашивками с изображением мифических животных, которые подчеркивали положение хозяина.
Сегодня модные художники создают свои версии ханбоков, вдохновляясь классическими формами. Самые красивые современные ханбоки — это результат уникального симбиоза традиций и инноваций. Например, дизайнер Ли Ён-хи известна своими коллекциями, в которых сочетаются старинные техники и современные материалы: прозрачные кружевные рукава, пастельные оттенки, ручная роспись на ткани. Такие костюмы не только подчеркивают красоту фигуры, но и отражают динамику времени, сохраняя неизменной элегантность национального стиля.
Есть ли аналоги ханбока у других народов
Традиционная национальная одежда присутствует у многих народов мира, однако каждый этнос находит свой неповторимый образ выражения. Аналогами ханбока можно назвать китайский ханфу и японское кимоно — оба костюма также возникли в глубокой древности, и на первом этапе сильно влияли друг на друга из-за общности культурного пространства Восточной Азии.
Ханфу — древний китайский костюм, с которым связывают происхождение корейского ханбока. Для ханфу характерны свободные складки, длинные рукава, особенности завязок и многослойность. Однако со временем корейский наряд приобрёл свои уникальные черты: специальные формы рукавов, характерное соотношение юбки и верха, система цветовой символики.
Японское кимоно тоже отличается многослойностью, наличием поясов (оби), разнообразием орнаментов. Главное отличие — конструкция изделия (кимоно полностью заворачивается вокруг тела, фиксируется широким поясом, в то время как ханбок складывается из двух отдельных частей и не имеет жёсткой фиксации).
В других странах Азии национальные наряды также имеют свою специфику: во Вьетнаме это аозай — длинная приталенная туника с высокими разрезами, надеваемая поверх брюк; в Монголии — дэгэл с характерными застёжками и поясом.
Ханбок и современная мода
Сегодня многие современные корейские дизайнеры стараются адаптировать ханбок под современный стиль, используя необычные ткани, принты и сочетания элементов.
Современные корейские модельеры, которые создают ханбок и его современные интерпретации.
- Leesle (Лисл, Ли Сыль) — один из самых известных современных брендов ханбока, созданный дизайнером Ким Лисыль. Они делают «ха́нбок на каждый день» и популяризируют традицию среди молодежи.
- Danha (Данха) — бренд, ставший широко известным после того, как их образы появились в клипе BLACKPINK “How You Like That”. Danha активно интегрирует традиционный корейский стиль в современную моду.
- Tcha Hong — дизайнер, известная своими элегантными минималистичными ханбоками для повседневной жизни и торжеств.
- Baesuin — бренд, сочетающий классический и авангардный подход в создании ханбока.
- Kim Young-jin — дизайнер, участвовавшая в зарубежных выставках и коллаборациях, делает классический ханбок для свадьбы и официальных событий, а также предлагает его современные разновидности.
- Seorinarae — известен воздушными тканями и яркими расцветками.
Есть и другие дизайнеры и небольшие мастерские, работающие над модернизацией ханбока, чтобы сделать его удобнее и актуальнее для повседневной носки. Такие бренды можно встретить в Сеуле, особенно в районах Инсадон, Хондэ и возле дворца Кёнбоккун.
Ханбок оказывает влияние и на современную западную моду, хотя это влияние не столь массовое. Его элементы всё чаще появляются в коллекциях известных дизайнеров и на модных показах. Западные бренды и дома моды периодически используют такие характерные детали, как свободный крой, запах на юбках и жакетах, многослойность, рукава необычной формы, богатые ткани и вышивку, вдохновлённые корейской традиционной одеждой.
Популяризация корейской культуры через k-pop, дорамы и кино, а также коллаборации с корейскими дизайнерами, способствуют тому, что отдельные мотивы или элементы ханбока появляются в нарядах знаменитостей на красных дорожках и даже в коллекциях капсульной одежды для масс-маркета. Стремление к индивидуальности и поиску новых стилистических решений делает национальные черты привлекательными для экспериментаторов из мира моды.
На Западе стилистика ханбока появляется в виде намёков — через свободный крой, запах, ленты, многослойность, но чаще всего это не буквальный ханбок, а отголоски восточной эстетики и современные интерпретации корейских традиционных форм.
Так, например, Модный дом «Dior» в кутюрных коллекциях Марии Грации Кьюри показал платья со складками и тесьмой на поясе, явственно навеянные восточным кроем, а в 2022 году был представлен капсульный дроп Dior x Ewha для корейского рынка, где обыгрывались мотивы ханбока. Или Louis Vuitton в 2019 году представил розовый жакет, вдохновлённый ханбоком. Коллаборационные капсулы от H&M и Zara (inspired by Korea) также используют элементы ханбока в современной интерпретации.
А вы знаете, какая религия в Южной Корее? Поспешите прочитать об этом в нашей статье.
