центр изучения
восточных языков

Онлайн платформа Пройти тест
Цвета на китайском языке

Цвета на китайском языке

Узнайте названия разных цветов на китайском языке, а также их символику. Откройте для себя мир, где каждый оттенок имеет свое особое значение.

31 марта 2025
Время чтения: 9 мин.

Содержание

  1. Золотой по-китайски и его символика в китайской культуре
  2. Черный по-китайски
  3. Белый по-китайски
  4. Серый по-китайски
  5. Зеленый по-китайски
  6. Красный по-китайски
  7. Желтый по-китайски
  8. Коричневый по-китайски
  9. Синий по-китайски
  10. Розовый по-китайски
  11. Оранжевый по-китайски
  12. Голубой по-китайски
  13. Фиолетовый по-китайски
  14. 7 причин выучить китайский язык

В китайском языке цвета часто связываются с определенными символами и эмоциями.

Золотой по-китайски и его символика в китайской культуре

金色 (jīnsè)

Этот цвет занимает особое место в китайской культуре и традициях и ассоциируется со множеством положительных значений:

  1. Золотой цвет является символом богатства, изобилия и удачи. Он часто используется в контексте финансового успеха и материального благосостояния.
  2. Золотой цвет ассоциируется с высоким статусом и уважением. Исторически, он использовался для обозначения императорской власти и принадлежности к знати.
  3. Золото считается долговечным и не подверженным коррозии, что делает его символом вечности и неизменности. Это качество делает золотой цвет особенно подходящим для выражения безвременной красоты.
  4. Золото часто связывается с удачей. На праздник Весны (Китайский Новый год) декор часто включает золотые элементы, которые символизируют притяжение удачи и счастья в новом году.
  5. В некоторых контекстах золотой цвет может символизировать мудрость и высшее знание, что связано с ценностью золотых китайских монет и других объектов.

Черный по-китайски

黑 (hēi)

Его значение сильно зависит от контекста и может варьироваться от негативных до положительных коннотаций.

Отрицательные ассоциации:

  • он несет в себе смысловой оттенок смерти и зимы, элементом этого цвета является темная вода, обладающая свойствами текучести и прохлады;
  • может символизировать зло, невезение, тайну и тьму, в мифах и легендах злые духи или демоны часто изображаются в черном цвете;
  • иногда связывают с негативными энергиями или злыми силами, которые необходимо избегать.

Положительные ассоциации (в меньшей степени и часто в специфических контекстах):

  • может представлять собой тайну, загадочность и глубокую мудрость, часто используется в искусстве и литературе для создания атмосферы таинственности;
  • в некоторых случаях может символизировать силу, стабильность и авторитет, подобно темноте, которая может скрывать огромную силу (например, черный пояс в боевых искусствах означает высокое мастерство);
  • хотя связан со смертью, черный цвет в контексте почитания предков может выражать глубокое уважение и почтение к усопшим.

Белый по-китайски

白 (bái)

Этот цвет в Китае может вызывать как положительные, так и отрицательные эмоции, и его значение меняется в зависимости от контекста.

В китайской культуре белый цвет традиционно ассоциируется со смертью и трауром. На похоронах и в костюмах, которые носят при трауре, обычно используется белый цвет. Белый в данном контексте символизирует чистоту, возвышение и переход в жизнь после смерти.

Хотя белый цвет в первую очередь связан с трауром, он также олицетворяет чистоту и невинность. В повседневной жизни белый цвет используется для обозначения чистых намерений и традиционной добродетели.

В некоторых аспектах белый цвет может также символизировать начало нового цикла. Он может олицетворять новые начинания и свежие старты, связанные с очищением и избавлением от старого.

Белый цвет может восприниматься как символ мира и гармонии. Он создает атмосферу спокойствия и умиротворения, что очень ценно в традиционных китайских философиях, таких как даосизм.

Запишитесь на бесплатный урок китайского языка с MYMANDARIN

Серый по-китайски

灰 (huī)

Серый цвет в китайской культуре не имеет такого яркого и однозначного символизма, как красный или белый. Он прежде всего воспринимается как нейтральный цвет, не несущий сильных положительных или отрицательных значений. Он может символизировать посредственность, отсутствие яркости или определённости.

В некоторых случаях, серый может ассоциироваться со сдержанностью, скромностью и непритязательностью. Это может быть связано с его отсутствием яркости и броскости.

Подобно тому, как в других культурах, серый цвет может символизировать старость, усталость или увядание. Это связано с его ассоциацией с оттенками выцветшего или потускневшего.

Отсутствие яркого цвета может также переноситься на ощущение неопределенности. Это может быть связано с чувством неоднозначности или с отсутствием ясных решений.

Зеленый по-китайски

绿 (lǜ)

Зеленый цвет символизирует природу, жизнь и гармонию. В китайской культуре зеленый часто ассоциируется с весной и восстановлением, а также с богатством и процветанием. Он символизирует жизнь, молодость, здоровье.

Зеленый цвет также может символизировать богатство и процветание, особенно в связи с урожаем и сельским хозяйством. Хороший урожай – это жизнь и достаток.

Зеленый цвет ассоциируется с надеждой и обновлением, особенно после периода трудностей или бедствий. Он может символизировать возрождение и новый старт, а в некоторых контекстах может указывать на гармонию и баланс в природе и жизни.

Иногда зеленый может символизировать незрелость или недостаток опыта, в противоположность более «зрелым» цветам, таким как красный или синий. В некоторых контекстах зеленый может ассоциироваться с завистью или ревностью. Это связано с его связью с незрелостью и неопытностью. Однако, эта ассоциация значительно слабее, чем положительные.

Красный по-китайски

红 (hóng)

Красный цвет в Китае символизирует счастье, удачу и процветание. Он часто используется на праздниках, таких как Новый год, и в свадебных церемониях. Дома украшают красными фонариками и другими атрибутами желтого цвета, чтобы привлечь удачу.

Красный цвет также играет центральную роль в свадебных обрядах. Свадебные платья невесты традиционно красного цвета, что символизирует счастье и удачу в браке. Свадебные двери и дома также украшаются красными элементами, такими как свитки с пожеланиями счастья и благополучия.

n-b-image-0
Красный цвет наиболее популярен в Китае - это символ богатства и процветания

Красный считается цветом защиты. В китайской культуре существует убежденность, что красный цвет отпугивает злых духов и негативные энергии. Например, на дверях домов и в интерьере часто можно увидеть изображения красного цвета, которые служат оберегами от бедствий.

Красный цвет используется в ритуалах и церемониях, чтобы подчеркнуть важность момента. Например, на день рождения или праздник Лунного Нового года используются красные конверты с деньгами, которые дарятся на удачу.

Красный также ассоциируется с богатством и процветанием. Многие бизнесмены и компании используют красный цвет в своей рекламе и логотипах, веря, что он привлечет клиентов и принесет успешные сделки.

Желтый по-китайски

黄 (huáng)

Желтый цвет был исторически связан с императорской властью и благородством. Он символизирует силу, славу и процветание. В древнем Китае желтый цвет был исключительно привилегией императоров, что придавало ему особую значимость. Он символизировал силу и величие, а также идею священного правления.

В китайской космологии желтый цвет соединяется с элементом земли. Земля ассоциируется со стабильностью, надежностью и плодородием, что придает желтому цвету дополнительные позитивные значения.

Желтый цвет часто приводит к ассоциациям с изобилием, процветанием и удачей. В народной культуре желтый цвет часто используется в декоре для привлечения удачи и благословений. Он ассоциируется также с хорошим настроением и продуктивностью, что делает его идеальным для использования в праздничных и радостных событиях.

Во время празднования Китайского Нового года желтый цвет играет важную роль в декорациях и одежде. Люди надевают желтую одежду или используют жёлтые элементы в своих домах для привлечения удачи и благополучия в новый год.

Коричневый по-китайски

褐色 (hèsè)

Коричневый цвет не имеет сильного позитивного или негативного символического значения в китайской культуре.

Коричневый цвет ассоциируется с землей, почвой, и, следовательно, с урожаем, сельским хозяйством и корнями. Это связь с природой, но не такая яркая и позитивная, как, например, связь зеленого цвета с весной и обновлением.

Коричневый цвет может символизировать простоту, естественность и непритязательность. Он не так бросок, как красный, и не так изыскан, как золотой, что делает его более приземленным цветом.

В некоторых контекстах коричневый цвет может быть связан с ощущением стабильности и надежности, возможно, благодаря ассоциации с землей и основой всего.

Синий по-китайски

蓝 (lán)

Синий цвет ассоциируется с миром и спокойствием. Это также цвет неба и воды, которые являются важными элементами в китайской философии. Синий часто используется в искусстве и дизайне интерьеров для создания расслабляющей атмосферы.

Розовый по-китайски

粉色 (fěnsè)

Этот цвет стал более заметным в китайской культуре в последние десятилетия, особенно среди молодежи, и имеет несколько ассоциаций и значений.

Розовый цвет ассоциируется с романтикой и любовью. Он часто используется на свадьбах, а также в подарках или декоре для выражения чувств и привязанности.

n-b-image-1
Розовый цвет - символ женственности в Китае

Розовый воспринимается как нежный и мягкий цвет, что делает его символом женственности. Он часто ассоциируется с молодостью и невинностью. Также он символизирует счастье и позитивные эмоции. Он может создавать теплую и дружелюбную атмосферу.

В современном Китае розовый цвет стал символом молодежной культуры, смелости и выразительности. Он широко используется в моде, дизайне и искусстве, чтобы подчеркнуть индивидуальность и оригинальность.

Оранжевый по-китайски

橙 (chéng)

Оранжевый цвет часто связан со счастьем, энергией и оптимизмом. Он может вызывать чувства радости и вдохновения, что делает его популярным выбором для различных праздников и торжеств.

Оранжевый цвет также передает чувства энергии, жизненной силы и молодежности. Это может быть связано с тем, что оранжевый является смесью красного и желтого, оба из которых имеют сильные положительные значения в китайской культуре.

Также этот цвет может символизировать творчество и вдохновение. Его яркость и жизнерадостность делают его идеальным для выражения инновационных идей и смелых подходов.

В целом, оранжевый цвет не так широко распространен в китайской культуре, как красный, желтый или зеленый. Тем не менее, он может использоваться в моде, интерьере и дизайне для создания жизнерадостной и энергичной атмосферы.

Голубой по-китайски

天蓝色 (tiān lán sè)

Голубой цвет ассоциируется с чистотой, свежестью и спокойствием. Его часто связывают с небом и водой, двумя важными элементами природы.

Голубой цвет может символизировать мир и умиротворение благодаря своей визуальной связи с ясными небесами и спокойной водой. Это делает его популярным выбором для создания расслабляющей атмосферы в интерьере.

Голубой также может символизировать стабильные отношения, верность и надежность, что делает его подходящим для использования в контексте дружбы и любви.

В некоторых случаях голубой цвет может ассоциироваться с юностью, неопытностью или даже некоторой неуверенностью. Это связано с тем, что он считается менее «взрослым» и более игривым цветом.

Как и многие другие цвета, голубой может также символизировать гармонию и баланс, создавая чувство единства с природой.

Фиолетовый по-китайски

紫 (zǐ)

Фиолетовый, особенно его темные оттенки, традиционно ассоциировались с роскошью, богатством и императорской властью. Это связано с тем, что раньше красители для получения фиолетового цвета были очень редкими и дорогими. Поэтому фиолетовый часто использовался в одежде императоров и высшей знати.

В некоторых контекстах фиолетовый цвет связан с мудростью, духовностью и тайной. Он может символизировать связь с божественным или мистическим.

Фиолетовый часто используется для передачи чувств благородства, элегантности и изысканности. Он ассоциируется с чем-то утонченным и высококачественным.

В некоторых областях Китая, более темные, тусклые оттенки фиолетового могут быть связаны со скорбью или трауром, хотя это не такая распространенная ассоциация, как белый в других частях Китая.

Также вы можете прочитать нашу статью “Китайская каллиграфия: история, стили, инструменты”.

7 причин выучить китайский язык

Практикуй разговорный китайский с носителями языка бесплатно в нашем учебном Telegram-канале. Подпишись сейчас.
Автор статьи

Алена Иванова

Руководитель школы Мандарин. Автор статей о Китае и китайском языке.
Все статьи данного автора
Запишитесь на бесплатный урок китайского языка с MYMANDARIN
  • На пробном уроке уточним ваши цели и желаемый темп обучения.
  • Уже изучали китайский язык? Определим ваш уровень знаний и составим оптимальное расписание.
Нажимая на кнопку, принимаю условия политики обработки персональных данных

Как вам материал?