центр изучения
восточных языков

Онлайн платформа Пройти тест
Чжунцюцзе — праздник середины осени в Китае

Чжунцюцзе — праздник середины осени в Китае

Когда в воздухе начинает ощущаться первая прохлада, а зелень листвы уступает место золоту и багрянцу, это значит, что в Китае наступает пора ярких праздников и древних ритуалов. Самым масштабным и значимым является Праздник Середины Осени или Праздник Луны.

10 октября 2024
Время чтения: 7 мин.

Содержание

  1. История праздника
  2. Легенды, связанные с праздником середины осени
  3. Как отмечают праздник полной луны в Китае
  4. Когда отмечают праздник середины осени в Китае
  5. Лунные пряники
  6. Какие праздники отмечают осенью в Китае

История праздника

Истоки этого торжества уходят в глубокую древность. Еще в эпоху династии Шан (XVI–XI века до н. э.) полная луна считалась священным символом, связанным с плодородием, долголетием и благополучием. Именно поэтому китайские императоры уделяли особое внимание наблюдению за лунными фазами и регулярно проводили ритуалы в честь небесного светила.

Со временем культ луны в Китае становился все более значимым. К эпохе династии Тан (VII–X века н. э.) праздник полной луны уже прочно вошел в традиционный календарь страны. Этот день считался пиком гармонии между небом и землей, когда луна сияла наиболее ярко.

Примечательно, что в те времена празднество в честь полной луны носило исключительно императорский характер. Только правящий монарх и его двор имели право совершать торжественные ритуалы и возносить молитвы небесному светилу. Лишь к эпохе Сун (X–XIII века) традиция праздника полной луны распространилась и на простой народ.

Особую популярность и размах Праздник Середины Осени приобрел в эпоху Цин (XVII–XX века). Именно тогда сформировались многие из тех традиций, что дошли до наших дней — развешивание «лунных фонарей», приготовление лунных пряников, любование полной луной в кругу семьи. Это торжество стало олицетворением единения людей, их связи с природой и почитания вечных ценностей.

И сегодня Праздник Середины Осени остается одним из самых почитаемых и значимых в Китае. Его отмечают не только на исторической родине, но и во всех уголках мира, где живут выходцы из Поднебесной. Ведь эта традиция служит важнейшим культурным кодом, объединяющим всех потомков древней китайской цивилизации.

Запишитесь на бесплатный урок китайского языка с MYMANDARIN

Легенды, связанные с праздником середины осени

Согласно одной из древних легенд, праздник этот берет свое начало с трагической истории любви между бессмертной девой Чанъэ и отважным стрелком Хоу И. Однажды Хоу И сумел сразить сразу девять из десяти солнц, угрожавших Земле, за что был награжден эликсиром бессмертия. Однако позавидовавшая жена Чанъэ выкрала этот эликсир и, выпив его, тут же взлетела на Луну, где и обрела вечное пристанище.

С тех пор, в 15-й день 8-го лунного месяца, когда Луна сияет наиболее ярко, Чанъэ, томясь по своему возлюбленному, устремляет свой взор на Землю. А жители Китая, вознося молитвы этой небесной деве, собираются семьями, любуясь на сияющее в ночном небе лунное светило.

Другая древняя легенда повествует о юной красавице Чжан Э, которая, спасая свою семью от засухи, обратилась к Небесному Владыке с мольбой о помощи. В ответ на ее молитвы Владыка даровал ей волшебный снадобье, способное вызвать обильные дожди. Но Чжан Э не удалось вернуться домой — девушка поднялась прямо на Луну, где и обрела вечное пристанище.

С тех пор, по преданию, Чжан Э каждый год в полнолуние вновь появляется на Луне, чтобы навестить своих близких на Земле. Именно поэтому в Праздник Середины Осени китайцы верят, что душа Чжан Э витает где-то рядом, озаряя их своим теплом и благословением.

Существует и еще одно предание, согласно которому Праздник Середины Осени восходит к древним мифам о Нефритовом Кролике, который, по легенде, пребывает на Луне и готовит там снадобье бессмертия. В Праздник полной луны, когда Нефритовый Кролик особенно ясно виден на небосклоне, китайцы принято возносить ему молитвы о долголетии и счастье.

Таким образом, уходящие в глубь веков легенды о Чанъэ, Чжан Э и Нефритовом Кролике легли в основу Праздника Середины Осени. Эти трогательные истории о любви, самопожертвовании и связи человека с космосом придают празднику глубокий философский и духовный смысл, делая его поистине уникальным культурным феноменом Поднебесной.

Как отмечают праздник полной луны в Китае

Центральным ритуалом праздника становится любование полной луной. Во время вечерних торжеств семьи собираются вместе, чтобы полюбоваться на сияющее на небосклоне небесное светило и вознести ему молитвы о благополучии. Для этого по всей стране развешивают красочные «лунные фонари» — круглые фонарики, символизирующие образ полной луны.

Но Праздник Середины Осени славится не только этим красивым ритуалом. Неотъемлемой частью торжества становятся и традиционные лунные пряники — круглые, ароматные лакомства, олицетворяют образ совершенной луны и служат символом семейного единения.

Кроме того, в эти дни по всему Китаю проходят красочные фестивали, театрализованные представления и праздничные ярмарки. Люди устраивают пышные семейные застолья, дарят друг другу подарки и украшают дома фонариками и цветами. Все это создает неповторимую атмосферу единения и гармонии.

Прикосновение к этому удивительному торжеству дает нам возможность ощутить дыхание самой Поднебесной империи.

Когда отмечают праздник середины осени в Китае

Это торжество, корни которого уходят в глубь китайской истории, отмечается ежегодно в 15-й день 8-го лунного месяца. Соответственно, дата его празднования каждый год меняется, выпадая обычно на середину сентября по григорианскому календарю.

В традиционном китайском мировоззрении луна олицетворяет собой гармонию, совершенство и единение семьи. Недаром считается, что в полнолуние, которое как раз и приходится на 15-й день 8-го лунного месяца, небесное светило сияет наиболее ярко и красиво. Именно поэтому в этот день по всему Китаю проходят пышные торжества в честь луны.

В 2024 году дата празднования выпадает на 19 сентября.

Лунные пряники

Неотъемлемым атрибутом Праздника середины осени являются знаменитые лунные пряники.

n-b-image-0
Лунные пряники - неотъемлемая часть праздника Чжунцюцзе

Эти разнообразные по форме и начинке лакомства издревле ассоциируются в Китае с луной, символизируя гармонию, благополучие и единение семьи. Ведь сами по себе они олицетворяют образ полной, совершенной луны, сияющей в осеннем небе. Недаром традиционный рисунок на лунных пряниках, как правило, изображает лунный диск, сопровождаемый символами долголетия, плодородия и счастья.

На поверхности пряников нередко можно увидеть и другие узоры — цветы лотоса, летящие журавли, иероглифы «долголетие» и т. д. Каждый такой элемент декора наделен особым смыслом, связанным с традиционной китайской культурой.

Секрет неповторимого вкуса этих десертов кроется в особом подходе к их приготовлению. Лунные пряники делают из специального теста, в состав которого входят такие ингредиенты, как мука, сахар, растительное масло и желтки яиц. Само тесто имеет тонкую, хрупкую, «рассыпчатую» консистенцию, благодаря чему пряники буквально тают во рту.

Но особого внимания заслуживает начинка этих лакомств. Классическим вариантом считается начинка из сладкой пасты из красных бобов или семян лотоса, которая прекрасно гармонирует с нежным тестом. Однако в современной китайской кулинарии встречается множество самых разнообразных начинок — от маковой и кунжутной до ореховой и шоколадной.

Лунные пряники дарят особую атмосферу празднику. Они олицетворяют гармонию, умиротворение и семейное единение. Их с нетерпением ждут не только дети, но и взрослые жители Поднебесной.

Какие праздники отмечают осенью в Китае

Когда в воздухе начинает ощущаться первая прохлада, а зелень листвы уступает место золоту и багрянцу, это значит, что в Китае наступает пора ярких праздников и древних ритуалов. Ведь именно осень, с ее гармонией увядания и расцвета, по-особенному почитается в этой древней цивилизации.

Праздник Луны — далеко не единственное осеннее торжество в Китае. Не менее значимым для этой страны является и Праздник Двух Девяток, отмечаемый 9-го числа 9-го лунного месяца. В этот день китайцы отправляются в горы, чтобы подышать свежим воздухом, собрать лекарственные травы и полюбоваться красотой осенней природы.

Интересно, что цифра «девять» в китайской культуре ассоциируется с ян — мужским, активным началом. Поэтому праздник символизирует собой гармонию инь и ян, мужского и женского, неба и земли. Недаром один из традиционных ритуалов торжества связан с возжиганием благовоний на горных вершинах — это своеобразное обращение к небесным силам.

Еще одним примечательным осенним праздником Китая является Праздник Холодных Блюд, который отмечается за день до Цинмин — древнего праздника поминовения предков. В этот день семьи собираются, чтобы приготовить особые блюда, не требующие использования огня. Это своеобразная дань традиции, когда в древности люди воздерживались от разжигания костров, чтобы не потревожить души умерших.

Особое место в осенней китайской праздничной традиции занимает и Праздник Конфуция, посвященный величайшему мыслителю и философу этой страны. Отмечаемый 28 сентября, он собирает тысячи людей на торжественные церемонии в храмах и школах, посвященные наследию Учителя Кун.

Таковы лишь некоторые из многочисленных осенних торжеств, которыми так богат китайский праздничный календарь. Каждое из них по-своему уникально и красочно.

Кстати, вы знаете, почему Китай называют Поднебесной? Нет? Тогда прочитайте нашу статью.

Подпишитесь на рассылку
и получайте на почту наши
новые статьи
Автор статьи

Алена Иванова

Руководитель школы Мандарин. Автор статей о Китае и китайском языке.
Все статьи данного автора
Новые статьи автора
13 января 2025

Китайские идиомы

Запишитесь на бесплатный урок китайского языка с MYMANDARIN
  • На пробном уроке уточним ваши цели и желаемый темп обучения.
  • Уже изучали китайский язык? Определим ваш уровень знаний и составим оптимальное расписание.

Как вам материал?