你好, Здравствуйте, друзья!
Хочу рассказать Вам об очень удобных приложениях для смартфона, помогающих изучать китайский язык. Подобных приложений очень много, но действительно хороших, которые рассчитаны именно на специфику китайского, мало. В дальнейшем будет таких приложений больше, но пока я могу отметить вот эти (они есть и для android и для iOS).
Клавиатура на китайском
В первую очередь вам понадобится китайская клавиатура с пиньинем, на ней вы будете набирать слово на пиньине без тонов (например, чтобы найти его в словаре), и она будет предлагать для выбора подходящие иероглифы.
Для телефонов на Андройде я рекомендую клавиатуру от Гугла. В iOS (iPhone, iPad, iPod) китайская клавиатура уже присутствует, просто надо выбрать её в настройках как дополнительную. Настройки -> Основные -> Клавиатура -> Клавиатуры -> Новые клавиатуры -> Китайская (упрощенный) -> Пиньинь QWERTY -> Готово
Pleco — удобный словарь иероглифов
Пожалуй, самый удобный словарь иероглифов с огромным количеством примеров с контекстом, есть рукописное начертание, а так же подсказки — из каких ключей состоит какой иероглиф. Работает оффлайн, очень хорошо помогает запомнить иероглиф, т.к. раскладывает его на составляющие более простые элементы.
Trainchinese русско-китайский словарь
Удобен тем, что на русском языке, может показывать порядок написания черт иероглифа и очень удобно выделяет разным цветом разные части речи. На данный момент самый удобный из крупных словарей, именно им как правило пользуются китайцы в России.
Trainchinese Pinyin Trainer
Целый набор приложений, каждое для своей функции, К сожалению, они на английском, но это не так важно, т.к. в них важнее игровой аспект тренировок, а он универсальный:
- Chinese Pinyin Trainer Lite — игра-тест, слушаете слог и угадываете, какая это была тональность или финаль. Пока нам понадобится только это приложение из всех, которые есть у данного разработчика, в настройках можно уменьшить сложность для начала — пытаться угадать тональность только одного слога.
- Chinese Writer — помогает закрепить порядок написания черт в виде игры — с неба падают иероглифы, и есть 10-30 сек чтобы успеть написать его и получить за это баллы.
- Chinese Number Trainer Free — мини-игра тест на узнавание цифр и чисел и их запоминание.
HelloChinese
Удобное бесплатное приложение на русском языке, охватывающее все аспекты от пиньиня до грамматики, организовано в игровой форме, встроены тесты для самопроверки и есть статистика ваших успехов — превращает процесс обучения в интересную игру. Это на данный момент самое интересное и всеобъемлющее приложение на русском языке для изучения китайского языка, включает в себя лексику и грамматику 1-3 HSK.
Decipher — разбор диалогов
Приложение не для новичков в языке, но может быть интересно всем. Регулярно в нём публикуются небольшие статьи в формате новостей на актуальные темы, прямо из приложения можно послушать как они звучат по-китайски, быстро посмотреть перевод и всегда видны подсказки — какой уровень HSK необходим чтобы легко понять текст. По-сути, это работает как разбор диалогов из учебника, но только тут они регулярно новые и на интересные актуальные темы.
Это аналог whatsapp, viber, — приложение для коммуникации. Китайский интернет особенный, они там у себя заблокировали Google и все его сервисы, к примеру, и для большинства популярных программ на западе у китайцев есть свои аналоги; для общения с китайским преподавателем (в будущем) или просто ради интереса — можете установить его.
Yep!Chinese
Разбор популярных диалогов: два диктора обсуждают диалог, проговаривают, один из них задаёт вопросы второму, пытаясь вместе со слушателем разобраться.
