Курсы китайского языка

Образование:

2012 г.- Российский Государственный Гуманитарный Университет, факультет восточной философии. Специальность: философ преподаватель, переводчик китайского языка.

2012 г.- стажировка в Китае, в University of International Business and Economics, China, Beijing.

Дополнительные курсы и стажировки:

• 2013-2014 гг. — Курсы синхронного перевода при РГГУ
• 2011-2012 гг. — Языковая стажировка  в Пекин, UIBE, University of International Business and Economics, 对外经济贸易大学
• 2018 г. — Экзамен HSK (汉语水平考试, 6 уровень

Разбираюсь в китайских философских трактатах. Владею древнекитайским языком Вэньянем. Работала переводчиком в сфере китайской медицины

Имею обширный опыт сопровождения сделок с китайской стороной в различных сферах: строительная, финансовый сектор, нефтегазовые и логистические компании и др. Веду курс лекций при Академии РАН по взаимодействию с китайцами. Регулярно сопровождаю различные русско-китайские сделки.

Автор курса «Кросс-культурные коммуникации», куда включена пошаговая инструкция, как успешно вести бизнес с китайскими коллегами десятки лет на выгодных для себя условиях.

Родился во Внутренней Монголии Китая.

В 2000г.-2004г. закончил Даляньский морской университет на Бакалавра по специальности Инженеринга портов и гидросооружения.

В 2006-2008 проходил практику в Санкт-Петербурге. Параллельно преподавал китайский язык как иностранный для российских студентов.

В 2008-2011 закончил ПГУПС на кандидата технических наук.

На уроках уделяю большое внимание разговорной практике. Рассказываю о культуре, истории и обычаях Китая своим студентам. 

• Кандидат технических наук в петербургском государственном университете путей сообщения
• С 2008 по 2009 работал на кафедре иностранных языков при Невском институте языков и культуры
• С 2000 по 2006 г учился в Даляньском морском университете Китая

Преподаю китайский язык как иностранный русским студентам с 2006 года.

В 2011 году окончила ИСАА МГУ в направлении китайская филология, бакалавр-востоковед.

Работала переводчиком и училась в Китае. Верю, что самый эффективный путь 一 путь практики. После института использовала китайский язык 24/7. Каждый день совершенствовала его техническую сторону, читала и осваивала профессию на китайском. 

Я делаю курс под каждого ученика исходя из его интересов, особенностей и способностей. Уверена, что в китайском нет тем сложнее или проще, каждый человек уникален в своих возможностях и навыках, кому-то сложнее дается иероглифика, кому-то фонетика. Я сама составляю материалы для домашних заданий и отработки пройденных тем, готовлю игры к каждому возрасту и уровню.

Использую отдельные методики обучения для детей дошкольного возраста. Применяю театрально-игровые методы изучения языка на занятиях с маленькими детьми. Материал дети закрепляют на веселых ходилках, ребусах, онлайн-играх, загадках и песенках.

Взрослые на уроках разбирают тв-передачи, кино, сериалы, песни, переписывают готовые тексты после разбора и читают неадаптированную литературу на китайском языке.

• посещала методические клубы ai-laoshi, communicative chinese
• слушала лекции по психологии, по общению с детьми, по методике преподавания детям от 3х лет любых дисциплин
• проходила частные курсы по методам изучения языка Е.Макк, Я. Боровски, К. Любской, Т.Карповой
• работала в Шанхае, Гуанчжоу, Чэнду, Пекине
• в Шанхае проживала 6 месяцев.
• организовала разговорный клуб и кулинарные мастер-классы для детей на китайском языке с китайским преподавателем.
• составила курс по детскому аудированию и внедряет его на уроках после освоения основной лексической базы. Дети на её уроках быстро ломают языковой барьер и начинают охотно разговаривать.

Опыт работы преподавателем с 2016 года

Окончила Томский Государственный Университет, факультет иностранных языков, перевод и переводоведение.

В 2014 году впервые поехала в Китай на летние языковые курсы.

В 2015 году получила 2 гранта Института Конфуция на год изучения языка в Китае.

Параллельно поступила в Шеньянский Технологический Университет 沈阳工业大学  на специальность «китайский язык». Училась в двух университетах по программе 2 на 2.

Летом 2018 года окончила 2 университета: специалитет и бакалавриат.

Летом 2018 года поступила в Шэньянский Северо-Восточный Университет по правительственной стипендии Китая. В 2021 году получила степень магистра MBA.

Считаю, что в изучении китайского языка нужны языковая среда и постоянность. Важно общаться с носителями, смотреть фильмы, слушать музыку и каждый день уделять языку хотя бы час. Тогда, уже через год, можно добиться успехов. Уверена, что китайский не сложный, а логичный. Но эту логику нужно понять.

Своей первостепенной задачей считаю научить студентов разговаривать. Поэтому на уроках практикую коммуникативный метод. Считаю его самым действенным. Объясняю материал простым языком, чтобы он усваивался легче, чем параграфы из учебника.

• Регулярно прохожу курсы повышения квалификации в преподавании
• Живу в Китае, поэтому каждый день общаюсь с китайскими друзьями и коллегами
• Преподаю общий курс китайского, а также деловой. Готовлю спец программы под запрос ученика

Начала учить китайский в 2005 году. Окончила университет Синьцзян и магистратуру в Хуананском педагогическом университете. Жила в Китае 5 лет, ездила в Пекин, ГуанДжоу и Шанхай.

Я преподношу материал просто, понятно и интересно. Составляю яркие презентации с расшифровкой слов и примерами. Через примеры студенты понимают значение слов и сразу применяют их в составлении предложений.

Для детей я вставляю в презентации мультфильмы, чтобы добавить детям интереса к изучению языка. Считаю, что через мультфильмы дети легче усваивают новые слова, фразы и лучше понимают примеры.

В школе Mandarin я разрабатываю учебный план для студентов. Готовлю к сдаче экзаменов международного образца HSK. Знакомлю студентов с культурными обычаями и привычками китайцев, с историей Китая и с его современной жизнью. Рассказываю студентам про особенности и жизнь разных китайских городов из своего опыта. Хочу, чтобы мои студенты не только знали грамматику и умели самостоятельно выразить мысли, но и знали историю, традиции и культуру Китая.

Мои студенты сдают выпускные экзамены, как в школах, так и в университетах. Умеют грамотно вести диалог с местным населением Китая, всего после 6 месяцев обучения. Сдают HSK 5- го и 6-го уровней. Получают стипендию имени Конфуция и уезжают учиться в Китай.

• Проходила практику в XingJiang Huahe International Biusness Consa
• В 2010 году меня направили в летний лагерь университета Синьцзян в Китае, как одного из лучших студентов.
• В сентябре 2010 года выиграла 4-х годичный гранд на обучение в педагогическом университете Синьцзян.
• В 2014 выиграла грант на обучение в магистратуре в Хуананском педагогическом университете, г. Гуанчжоу, Китай.

.Опыт работы с 2014 года

Окончила бакалавриат РУДН по направлению «Зарубежное регионоведение» и языковую стажировку в Шаньдунском Университете в Китае, в городе Цзинань. Окончила магистратуру по лингвистике в Высшей школе перевода МГУ.

Со взрослыми я провожу стандартные языковые курсы и параллельную подготовку к международным экзаменам. Ставлю произношение и знакомлю студентов с китайской культурой, тренирую аудирование прослушиванием подкастов. Обсуждаю со студентами повседневные темы, чтобы тренировать их устную речь. Я задаю домашнее задание после каждого урока.

С детьми слушаю и разбираю видео-сказки, использую видео-материалы и игровые методики.

• Стажировка в Шаньдунском Университете. Прошла «中级» уровень.
• Путешествовала по Китаю: была два раза в Пекине, на родине Конфуция в Цуйфу и в курортном городе Вэйхае, на берегу желтого моря.
• Занималась тайцзицюанем — китайский вид боевого искусства.
•  РУДН профессиональная переподготовка «Переводчик китайского и английского языков»
• Магистратура МГУ Высшая школа перевода, лингвистика, профиль «Китайский язык»
• Прошла онлайн-курс для учителей китайского языка «Лаоши на PROкачку»
• Работала экскурсоводом на китайском языке во Всероссийском музее декоративного искусства
• Работала в китайской компании, решала организационные вопросы на китайском и английских языках

Опыт работы преподавателем с 2018 года

Я носитель китайского языка, изучаю русский язык уже 6 лет, участвовала в многих мероприятиях по продвижению традиционной китайской культуры, например, под эгидой поездила в Пермский край рекламировать китайскую культуру, что касается путешествия в Китае, я побывала в таких городах, как Пекин, Шанхай, Нанкин, Циньхуандао, Шицзячжуан, Ханчжоу, Хулунбэйр, Чжэнчжоу и др, испытывали разные традиции нашего великого Китая, кроме того, я знаю английский язык, русский язык, и даже японский язык (изучала японский язык на год), у меня были русские ученики, они испытывали разные трудности, например, звук b, под влиянием родного языка они произносили на звук п, на уроке хорошо сочетание коммуникативного метода и грамматико-переводного метода важно.

2023 — диплом магистра с отличием Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, направление Филология.
Сейчас аспирант 1 курса Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, по направлению «теория и воспитание методики обучения»(по разным областям и уровням).

Педагогический опыт по обучению русскому языку — 3 года, по китайскому языку — более 3 лет.

Меня зовут Ци Ци. Я из Китая, но сейчас учусь в Москве в Высшем Российском Государственном Университете Физической Культуры, Молодежи и Туристов.

После окончания школы я решил стать преподавателем китайского языка и приехал в Москву, чтобы получить образование и опыт работы.

Я считаю, что обучение китайскому языку должно быть интересным и увлекательным. Поэтому я использую в своей работе различные методы и приемы, чтобы сделать процесс обучения максимально эффективным и комфортным для моих учеников.

Мне нравится работать с людьми и помогать им достигать своих целей. Я уверен, что обучение китайскому языку может открыть для человека новые возможности и сделать его жизнь более интересной и насыщенной.

опыт работы :

04.12.2018-01.06.2019 г Москва (домашний учитель).

с 16.09.2019 онлайн и оффлайн (репетитор к НSK подготовке).

2015-2019 Бакалавриат в Китае Чанчуньский Финансово-экономический Университет

2019-2022 Мастер в России Российском Университете Дружбы Народов

Изучение каждого языка требует достаточного словарного запаса, поэтому важно учить слова. Моя задача как преподавателя, в том числе — подружиться с моими учениками.

Наше уникальное лингвистическое путешествие начинается с фонетики, грамматики, синтаксиса, каллиграфии, традиции и проч. Для владения этим волшебным языком, особенно сложным но прекрасным иероглифом, нужно стараться повторять и делать упражнения со мной.
2013-2017 Хунаньский педагогический университет (бакалавр); 2015-2016 Казанский федеральный университет (студент по обмену)

2017-2019 Московский государственный университет имени Ломоносова (Магистр);

2021-2024 Московский государственный университет имени Ломоносова (Аспирант)

Семейная атмосфера на занятиях с энтузиазмом. Люблю песни на китайском.

Знаю китайский, английский и русский языки.
Закончила бакалавр в Чжэнчжоуском университете, в провинции Хэнань, в Китае.
2021-2023 — магистратура в Государственном Институте русского языка им. А.С. Пушкина.
Закончила аспирантуру в институте русского языка им. А.С. Пушкина, направление- теория и методика преподавания русского языка как иностранного.
2019-2020 была на стажировке в МПГУ, направленность русский язык и литература.

Я работала учительницей в китайской начальной школе, а также работаю в онлайн-школе Mandarin School как учительница китайского языка. У меня много учеников, в том числе половина — дети 6-12 лет, и половина — взрослые.

С любовью к языку и ученикам, я — истинный энтузиаст китайского языка и культуры! Я считаю, что изучение языка — это не просто процесс, а настоящее искусство, которое открывает двери к пониманию богатой китайской культуры и традиций.

С дипломом МГЛУ Института Конфуция (2017 г.) и курсами повышения квалификации за плечами, я обладаю более чем 5-летним опытом работы в преподавании китайского языка.

Мой подход к обучению основан на глубоком уважении к каждому ученику — преподаватель стремится не только передать знания, но и вдохновить своих студентов на изучение языка, чтобы они могли наладить общение и уверенно использовать китайский в жизни.

Я люблю учить и видеть результаты своих учеников — это высшая благодарность для меня. Когда ученик овладевает предметом, это приносит мне счастье. Я верю, что обучение — это взаимный процесс, и вместе мы сможем познавать мир!

Присоединяйтесь к занятиям и откройте для себя удивительный мир китайского языка!

Закончила бакалавриат в Московском Государственном Лингвистическом Университете по направлению «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (китайский и английский языки).

В настоящее время обучаюсь в магистратуре в Восточно-китайском педагогическом университете в городе Шанхае по направлению «Преподавание китайского языка как иностранного». Проходила курс по преподаванию иероглифики китайского языка, а также лекции преподавателей, приезжающих в Восточно-китайский педагогический университет по теме преподавания китайского языка и культуры.

С 2019 по 2020 год проходила стажировку в Пекинском университете иностранных языков, изучала китайский язык и расширяла знания о китайской культуре. В настоящее время более года живу и обучаюсь в магистратуре в Шанхае. Побывала в таких городах Китая, как Шанхай, Пекин, Чунцин, Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Чэнду.

HSK5, HSKK

Преподавать начала еще на третьем курсе университета в частном порядке. Чаще всего занималась с учениками в возрасте от 11 до 25 лет в онлайн-формате, причем как и с начинающими (с нуля), так и с продолжающими (вплоть до студентов, уже сдавших 5 HSK и готовящихся поступать в магистратуру). Затем проходила стажировку в русско-китайском центре Zhidao, работала с младшими школьниками и разрабатывала курс для детей, начинающих изучать китайский язык с нуля. После окончания университета работала в китайской логистической компании, где мне удалось применить на практике свои навыки в бизнес-китайском.

Во время занятия гарантирую доброжелательное и уважительное отношение, ведь я знаю, каково это — браться за что-то новое и неизвестное.
Стараюсь всегда разрабатывать упражнения, которые помогут ученикам и попрактиковать устный китайский, и научиться лучше понимать иероглифы, и использовать новую грамматику или комбинировать уже пройденные грамматические элементы (китайский язык нужно штурмовать со всех сторон!). Уделяю большое внимание этимологии иероглифов — ведь сложно заучивать черты, не понимая, что они значат и откуда взялись. Страшно подумать, но мы и сейчас пользуемся иероглифами, которые китайцы начали создавать еще в XIV в. до н.э.! И они начали создавать их не просто так — в каждом иероглифе зашифрована какая-то история, иногда — забавная и веселая, а иногда — зловещая. Когда вы проникаете в самую суть значения иероглифа, вам не только проще его запомнить, вы еще и прикасаетесь к многотысячелетней истории культуры Китая, можете понять логику как древних, так и современных китайцев.
Мне нравятся языки, не только китайский, но еще и английский (на нем я говорю свободно) и шведский (на нем я говорю чуть-чуть). В свое время я закончила художественную школу и люблю рисовать. Еще я уже несколько лет занимаюсь аквариумистикой, люблю рыб и водные растения. Помимо этого, мне нравится изучать современную гейм-индустрию, а еще я уже в течение нескольких лет хожу на тренировки по кикбоксингу. Татакаэ ✊

Я действительно хочу помочь своим ученикам достичь успехов в изучении языка. Изучение языка необходимо структурировать! Поэтому по окончании урока своим ученикам даю составлять майнд-мэп и бинго-карту
В свободное время люблю читать мангу.

HSK5
Бакалавриат по направлению Востоковедение — РАНХиГС, Lanzhou Da Xue — курсы по преподаванию языка, осенний лагерь от Шаньдунского университета.

Стажировка в Lanzhou DaXue + 2 командировки в Китай.

Преподаватель английского и китайского языка более 4-х лет (все возрастные категории).

Опыт работы вожатым с дошкольниками. Творческий подход к изучению языка — это основа! На каждом уроке с учениками мы можем сами разрабатывать диджитал игры, играть в телешоу и разыгрывать диалоги.

Образование

Дальневосточный федеральный университет — диплом с отличием по направлению зарубежное регионоведение ( китайский язык).

На данный момент являюсь магистрантом НИУ ВШЭ по направлению Современная журналистика.

Диплом о знании английского языка- экзамен НИУ ВШЭ- С1
Уровень владения китайским языком- HSK-5

Стажировки

Циндао, Шеньян (2016/2017)-стажировка в Китае во время чемпионата мира по футболу среди юниоров

Являюсь победителем конференций по формату Модель ООН, проходящих на англ. языке. Стала обладателем «Лучшая делегация» в составе команды на национальной конференции Модель ООН в г. Нью-Йорк.

Вожатый в детском лагере 2023-2025 (английский и китайский языки).

Изучаю китайский язык более 12 лет. С 2018 года постоянно работаю с носителями китайского языка, что помогает мне совершенствовать свой языковой уровень.

• Томский государственный университет (специальность- перевод и переводоведение) — высшее, специалист, с 2013-2018;
• Шеньянский политехнический университет (специальность-китайский язык) — языковые курсы с 01.09.2015 — 31.12.2015.
• Институт Конфуция — языковые курсы с 2014 по 2017.

1. Переводчик китайского языка с 2018-2020.
2. Аудитор зарубежных фармацевтических производителей с 2021 по настоящее время.
3. Преподаватель китайского языка с 2021 по настоящее время.

Основной целью обучения считаю умение беспрепятственно строить диалог с жителями поднебесной, поэтому на уроках особое внимание уделяю говорению и аудированию. Так как письменность (иероглифика) является не менее важной частью языка, на уроках также учимся писать, видеть логику в иероглифах. В иероглифах скрыт смысл, который мы научимся распознавать!

В школе Mandarin провожу занятия для корпоративных клиентов, целью которых является использование языка в работе с китайскими партнерами, поставщиками и коллегами. На уроках мы активно тренируем бизнес лексику и «проживаем» реальные рабочие ситуации (переговоры, сделки, деловые встречи).

После получения диплома в 2019 году я начала свою карьеру в качестве переводчика с китайского языка на международных выставках. Вскоре я также нашла себя в роли гида в музее Прикладного искусства, где работала параллельно с преподаванием.

К концу 2019 года жизнь привела меня в Колумбию, в Южной Америке, где я продолжила преподавать китайский язык дистанционно и взялась за обучение английскому языку детей в возрасте от 3 до 9 лет в частной школе.

В 2021 году я вернулась в Россию и продолжила преподавать онлайн. В 2023 году я стала частью команды детского центра в фитнес-центре «ЛюбиФитнес» в качестве учителя иностранных языков.

На своих уроках я стараюсь максимально ограничить использование русского языка, поскольку основной задачей для многих учеников является преодоление барьера в разговорной практике иностранного языка. Мы активно практикуем аудирование и разговорную речь, при этом я самостоятельно подготавливаю дополнительные материалы, включая видео и аудиозаписи с различных платформ, таких как YouTube, TikTok, Xiaohongshu и других.

В своё свободное время я увлекаюсь игрой на пианино, чтением и коллекционированием книг, вышивкой, а также обожаю готовить.

Я свободно владею тремя иностранными языками и планирую и дальше совершенствовать свои языковые навыки.

Работаю преподавателем китайского языка с 2017 г. Преподавала, главным образом, студентам начальных курсов.

С 2022 г. по настоящее время также занимаюсь преподаванием китайского индивидуально.
В 2015-2016 гг. стажировалась на о. Тайвань, замысел запоминающимся был, пожалуй, сплав по горной реке в национальном парке вместе с семьей наших знакомых 🙂 В материковом Китае больше всего запомнилось путешествие по Юньнани, где мы посетили Ущелье прыгающего тигра, в котором познакомились с женщиной из местной деревеньки. Было очень классное ощущение, что ты заехала так далеко, забралась в горы и здесь, в глубинке, тебя понимают. Все не зря! Тогда я по-настоящему ощутила себя китаистом-исследователем-первопроходцем.
Я люблю много рассказывать про страну и ее жителей, про культурные особенности. Часто даю творческие задания: сочинения на интересную ученикам тему или рассказ какой-либо истории из их жизни. Люблю чтобы изучение языка было очень «практичным» и соответствовало интересам и целям тех, кто его учит. Разыгрываю с учениками сценки, в которых мы используем новые слова или придумываем общую историю, включая в неё новую грамматику. Очень часто получаются смешные истории.
Играю на джембе, люблю гулять на природе и заниматься йогой.

2012-2017 ф-т ИСАА, МГУ им. М. В. Ломоносова, Востоковедение и африканистика, экономическое отделение, китайский язык, бакалавриат.

2015-2016 языковая стажировка, о. Тайвань, National Cheng Chi University, Language Center.

2017-2019 ф-т Высшая школа перевода, МГУ им. М. В. Ломоносова, Лингвистика, магистратура.

2017- 2018 гг. — Курс подготовки гидов-переводчиков для работы с китайскими туристами, Ростуризм, Государственный Университет Управления.

HSK6

С 2016 по 2018 по приглашению правительства Китая (Chinese government CSC scholarship program) обучалаcь языку (putоnghuа) в Dоnghuа Univеrsity (Шaнxай) по интенсивной программе. Имею сeртификaты по уpовню китайcкогo языкa НSК4. Имею опыт работы преподавателем в российских и китайских университетах в течение 16 лет, более 4 лет работаю репетитором китайского в лингвистических школах, с детьми и взрослыми. с 2016 по 2020 жила и работала в Китае, в китайской международной торговой компании (г.Шанхай), имею устную коммуникацию с носителями языка.

В 2020-21гг. участвовала в проведении российско-китайских совместных мероприятий, в том числе конкурса International Fashion Stylist Contest, организованного совместно с мэрией Пекина. Московская Академия сферы быта и услуг (МТИ), 1992, проектировщик изделий Ивановская Государственная Текстильная Академия, 2007, кандидат технических наук Donghua University, 2018, международный лингвистический институт, повышение квалификации изучение китайского языка, сдача экзамена HSK на уровень языка, преподаватель китайского. 2018 Верификация диплома, подтверждение уровня профессора PhD (Китай) Организация и проведение международного российско-китайского конкурса International Fashion Stylist Contest

Образование:

Donghua University, 2018, международный лингвистический институт, повышение квалификации изучение китайского языка, сдача экзамена HSK на уровень языка, преподаватель китайского. 2018 Верификация диплома, подтверждение уровня профессора PhD (Китай)

Работала в Финансовом Университете преподавателем китайского языка.

Работала в билингвальном детском саду воспитателем (русский и китайский).

Считаю, что самое главное- это интерес, поэтому стараюсь сделать каждое занятие интересным и увлекательным.

Мое главное вдохновение в работе- мои ученики и их успехи.

Всегда на занятиях стараюсь использовать цифровые платформы, геймификацию. Могу часами рассказывать про жизнь в Китае и их культуру!

Мой путь изучения китайского языка начался 2017 году, когда от университета я поехала на стажировку в Китай по программе академического обмена. Я была воодушевлена культурой и языком этой страны. После возвращения в Россию продолжила изучать китайский язык в усиленном темпе, ведь так хотелось достичь в нем успеха!

Уже после я перешла в педагогическую деятельность. а также ездила сопровождающей с летним лагерем в китайский город Циндао. Я постоянно повышаю уровень языка, сдаю международные экзамены и стремлюсь покорять новые высоты.

Жила и училась в Китае более 10 лет, HSK 6

Образование:

Педагогический университет Центрального Китая, бакалавр международная экономика и торговля

Опыт преподавания более 13 лет. в том числе в сфере закупок и ВЭД и бизнес-китайский в целом.

Работаю со всеми возрастными категориями, на уроках стараюсь найти подход к каждому ученику, большое время уделяю повторению иероглифов.

Считаю, что в обучении важна дисциплина, а также энергия преподавателя.

Моя любимая цитата «Когда мы изучаем иностранный язык, мы открываем в себе новую личность».  Я сам изучал английский, французский и испанский, теперь попробую изучать и русский язык. Для меня, как и для любого учителя, коммуникативные навыки очень важны. Мы не просто учим студентов языку, мы учим их думать и понимать все, а также все, что стоит за языком: культуру, историю, искусство и так далее. Студенты учат язык для общения, поэтому мы, учителя, должны учить языку, который вдохновляет и позволяет им общаться различными способами. 

Высшее образование:

• 2022 г. магистратура Университета Понтифисия Комильяс, Преподавание китайского языка иностранцам
• 2010 г. магистратура  JGS University, Computer Science, Programming

Сертификаты:

• сертификат для преподавателей китайского языка для говорящих на другом языке CTCSOL

Опыт работы:

• 2023-2024 гг. преподаватель китайского языка в English Play School, Москва, включая:
  • разработка и использование материалов культурной направленности для учеников разного уровня
  • разработка и преподавание по планам, включающих развитие чтения, говорения, письма и аудирования
  • использование метода проектов и других методик для вовлечения учеников в процесс обучения (создание фильмов, крафтовые проекты, театральные постановки и пр.)
  • взаимодействие с другими преподавателями для создания и проведения кросс-культурных мероприятий
  • создание персональных образовательных траекторий на основании целей и потребностей учеников
• 2021-2023 гг. преподаватель иностранных языков, ассистент преподавателя в университете Comillas, Испания, включая:

• • создание и использование креативных и игровых планов уроков с использованием мультимедиа и игр
  • использование инновационных методик преподавания, таких как геймификация, темоориентированное обучение и пр.
  • оценивание учеников с помощью нестандартных заданий — презентаций, проектов, сценок и пр.

• 2017-2021 гг. преподаватель иностранных языков, ассистент преподавателя в EF English First, включая:

• • взаимодействие с другими преподавателями для организации единого образовательного поля
  • создание и использование дополнительных материалов для улучшения конкретных коммуникационных навыков
  • ассистирование на занятиях носителей для помощи студентам низких уровней
  • оценивание студентов с помощью наблюдения, неформальных заданий и пр., а также предоставление обратной связи с рекомендациями

1 год жил и работал в Великобритании, 2 года в Испании. Кроме изучения новых языков, я обычно играю в футбол с друзьями, потому что я считаю, что футбол — это еще и язык общения, объединяющий людей.
В обучении люблю использовать игры и веселые активности, в индивидуальном обучении использую карточки, сейчас занимаюсь созданием онлайн обучающих игр для запоминания новых слов.

Подбор материалов к занятиям с учетом актуальных течений: разбираем песни, фрагменты фильмов, рекламу, новости по теме занятий. Со студентами на начальном уровне разбираем смешные картинки с актуальными фразами, новыми словами, закрепляем несложными упражнениями. Студенты регулярно готовят выступления на любимые темы, что способствует повышению интереса, быстрому набору словарного запаса. Все домашние задания пишутся от руки.

Большое внимание уделяем иероглифике и каллиграфии, студенты прописывают иероглифы в большом объеме в соответствии со всеми правилами. По истечении нескольких месяцев, как правило, у большинства это занятие становится хобби и приносит положительные эмоции.

Образование:

Бакалавриат — Новосибирский государственный университет экономики и управления (2018-2022 гг.), Зарубежное регионоведение

Магистратура — Дипломатическая академия МИД России (2022-2024 гг.), Международные отношения, Дипломатия и современная дипломатическая система

Сентябрь 2023 — настоящее время — Всероссийская академия внешней торговли Преподаватель китайского языка

Август 2023 — Август 2023 1 месяц — ООО «Бригантина» Переводчик с китайского языка в тех сфере + хим.обработка.

Сентябрь 2022 — Август 2023 1 год — ООО «Фоксфорд» Репетитор по китайскому языку

Сентябрь 2021 — Июнь 2022 10 месяцев — ЦХК «Космос» Преподаватель китайского языка

Июнь 2024 — настоящее время — школа Mandarin, преподавание и создание учебных материалов

Опыт работы с детьми и взрослыми, индивидуально и в небольших группах. Работала менеджером по продажам, хорошо знаю бизнес среду Китая (торговля, праздники, культура)

2016 -2020 Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли

2018 — 2019 Российский Государственный университет им. Пушкина

Я не считаю китайский язык «самым сложным», он стал частью моей повседневной жизни. Я каждый день читаю китайские новости, слушаю китайское радио и подкасты, использую язык для работы. Моя цель — сдать HSK7-9, чтобы овладеть научным стилем китайского, использовать его в исследованиях при университете. Сейчас я обучаюсь в Италии, обучение связано с китайским языком, дополнительно курирую группу китайских студентов, поступивших на бакалавриат.

Высшее образование:

• 2018-2022 гг. бакалавриат с отличием Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, Гуманитарный факультет, Лингвистика, Перевод и переводоведение (китайский, английский языки)
• 2023 г. — наст. вр. магистратура, Туринский университет, Италия, Гуманитарные исследования, языковые технологии и цифровые гуманитарные науки (английский, китайский, итальянский языки)

Сертификаты и дипломы:

• Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK 5, Istituto Confucio Torino
• Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK4, Институт Конфуция в СПбГУ
• Сертификат о прохождении онлайн-курсов «Китайский мост 2022» от Пекинского университета иностранных языков
• Сертификат о прохождении онлайн-курсов «Китайский мост 2022» от Даляньского университета иностранных языков

Языковые стажировки:

• 2022 г. летний лагерь Китайский мост: Пекинский университет иностранных языков
• 2022 г. осенний лагерь Китайский мост: Даляньский университет иностранных языков

Опыт работы:

• 2022-2023 гг. преподавание китайского языка для групп и индивидуально в «ТЕА | доступная онлайн-школа иностранных языков», включая:
  • обучение китайскому языку в детских и взрослых группах в формате онлайн
  • подготовка к сдаче международных экзаменов HSK
  • помощь по школьной программе
  • создание интерактивных домашних заданий
  • создание восточного направления в школе
  • курирование других преподавателей-китаистов
  • методическая работа
• с июля 2024 г. — наст. вр. преподаватель китайского языка в школе Divelang в группах и индивидуально
• с 2018 г. частное репетиторство индивидуально и в мини-группах, очно и онлайн

Я владею китайским, английским, итальянским, украинским и белорусским языками и постоянно развиваю каждый из них.
Полгода путешествовала по Китаю, месяц жила в Харбине.

Веду социальные сети о китайском языке, записываю лингвистические подкасты.
Ещё будучи ребенком я решила, что буду лингвистом и переводчиком «когда вырасту», записывала китайские слова в блокнот.  Во взрослой жизни китайский привлёк бархатным, для моего слуха, звучанием, элегантной каллиграфией и, конечно же, — теми возможностями в жизни, что он дарит. С подросткового возраста общаюсь с носителями языка, близко дружу с Китаянкой из северо-восточного Китая.
Я пою в хоре, играю на гитаре и гармошке, создаю электронную музыку. Мне нравится использовать семплы из китайской народной музыки!

Мой лайфхак для изучения любого языка, и, тем более, китайского — сразу найти в чужой культуре что-то интересное себе и уделять просмотру/чтению/прослушиванию 10 минут в день. Если вы любите сериалы/дорамы — смотрите их, если вы интересуетесь политикой — читайте новости, если вы любите покушать — смотрите рецепты на китайском. Вариантов очень много! Также существует не одно приложение для общения с иностранцами, разговорные клубы, в СНГ и по всему миру множество китайских студентов — найдите себе приятелей из Китая.

На занятиях использую интерактивную доску Miro на занятиях.
Я сторонник прямого метода – со временем мы используем всё больше и больше фраз на китайском языке, уходим от использования русского языка. Также я не приемлю грубую критику, не перебиваю, даю студентам высказать своё мнение. Только дослушав до конца, даю комментарий по произношению, советую, что можно было бы изменить в ответе. На уроках часто возникают интересные дискуссии, которые подогревают интерес совершенствовать свое владение китайским языком – студентам хочется выражать свое мнение чётко и грамотно, участвовать в обсуждении «горячих» новостей.

Я люблю искать для занятий различный интересный фото и видео материал на китайских платформах, поэтому на моих занятиях всегда присутствует актуальная лексика, которая популярна в Китае на данный момент. Больше всего я специализируюсь на подготовке к экзаменам HSK/HSKK, так как данные экзамены помогут поступить на языковые стажировки или программы бакалавриата, магистратуры в различные китайские вузы, поэтому у меня есть свои дополнительные материалы, которые я создала на базе личного опыта, так как за моей спиной имеется большой опыт сдачи экзамена HSK начиная от 2 до 6 уровня, а также устного экзамена HSKK всех уровней. Я знаю какие подводные камни таят в себе экзамены, поэтому с радостью помогу тебе грамотно преодолеть все трудности!

Высшее образование:

• 2017-2022 гг. бакалавриат Новосибирский Государственный Педагогический Университет по направлению подготовки Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки: Китайский язык, Английский язык)
• 2023-2025 гг. магистратура Университет Иностранных языков Далянь, Китай （大连外国语大学), специальность Педагогическое образование, Преподавание китайского языка как иностранного （汉语国际教育）

Языковые стажировки:

• 19.07.2018-15.08.2018 языковая стажировка в Китае, город Шеньян Шеньянский Политехнический Университет (沈阳理工大学)
• 01.09.2020 — 11.06.2021 дистанционная стажировка в Китае, Урумчи Синьцзянский Государственный Университет（新疆大学）
• 01.09.2022 — 07.07.2023 языковая стажировка в Китае, город Далянь Далянский Университет Иностранных Языков（大连外国语大学）

Сертификаты и дипломы:

• 2024 г. Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK 6级, Китай, Далян
• 2024 г. Международный сертификат об устном владении китайским языком на уровне HSKK6高级, Китай, Далян
• 2023 г. Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK5级, Китай, Далян
• 2023 г. Международный сертификат об устном владении китайским языком на уровне HSKK5高级, Китай, Далян
• 12.10.2018 — 31.05.2019 Институт Конфуция на базе Новосибирского Государственного Университета. Название программы: Общий китайский, 4 год обучения, средний уровень.
• 14.09.2020 — 31.12.2020 Институт Конфуция на базе Новосибирского Государственного Технического Университета. Название программы: Китайский язык как иностранный Высокий уровень.
• 06.09.2021 — 31.12.2021 Институт Конфуция на базе Новосибирского Государственного Технического Университета. Название программы: Китайский язык. Индивидуальные курсы.

Опыт работы:

• 2019-2020 гг. преподаватель китайского языка, Частная школа «Try», включая:

• • работа с детьми разных возрастов
  • проведение очных групповых и индивидуальных занятий
  • организация тематических мероприятий направленных на ознакомление с культурой и традициями Китая
  • использование коммуникативного подхода при обучении
  • подбор дополнительного методического материала
  • мониторинг знаний учащихся

• 2021 г. преподаватель китайского языка, Частная школа «One World», включая:
  • работа с подростками
  • проведение групповых занятий
  • организация тематических мероприятий
  • подготовка к сдаче HSK 1-4, HSKK
  • разработка дополнительных материалов для подготовки к экзаменам HSK/HSKK
• с 2022 г. частное преподавание, включая:
  • проведение индивидуальных онлайн занятий
  • работа с детьми и со взрослыми
  • подбор материала в зависимости от потребностей и интереса учащегося
  • использование контента из китайских социальных сетей, таких как: 小红书 или 抖音
  • подготовка и проведение занятий на интерактивной платформе Miro

Подготовка к экзаменам HSK/HSKK.

За время работы, я очень полюбила платформу Miro. Там мне нравится создавать атмосферные уроки, придумывать различные игры и квесты, где ученик становится искателем сокровищ.
Мне нравится, прежде всего, взаимодействовать с людьми, мотивировать, передавать знания, наблюдать за ростом моих учеников
Есть один лайфхак, как лучше совершенствовать свое произношение — это слушать больше подкастов с носителями языка и стараться парадировать их манеру речи. Также иероглифика вызывает не мало трудностей на всех этапах изучения китайского языка. Я чтобы запомнить иероглифы делала себе стикеры и клеила их на предметы, так я запоминала не только полезные слова, которые пригодятся в быту, но и одновременно тренировала их написание. Главное при изучении любого языка, не только китайского — это усердие. Сейчас пройдя семилетний путь изучения, я все еще продолжаю свой путь, постоянно практикуя китайский язык с носителями, совершенствуя свои письменные и устные навыки. Я продолжаю совершенствовать не только свои языковые навыки, но педагогические способности. В будущем надеюсь стать профессионалом своего дела, который будет влюблять все больше и больше людей в китайский язык!
Я очень люблю путешествовать, побывала не только в разных городах Китая, но и в Англии, Турции, Финляндии, Швеции, Болгарии, Тайланде. Мне нравится узнавать культуру разных народов! Также обожаю лепить из глины, у каждого моего друга есть слепленное мною изделие из глины на память. Фотография также является неотъемлемой частью моей жизни. Люблю фотографировать на пленку, запечатлевая моменты из своей жизни. Также иногда сочиняю стихи и пишу рассказы, правда пока только на родном языке.

Я люблю подходить лингвистически и этимологически к изучению языков и вообще очень люблю языки, сравнивать их, находить общие глубинные законы и черты. Этот аналитический заряд стараюсь передавать ученикам.

Высшее образование:

• ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», направление подготовки Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки английский и китайский языки)

Сертификаты:

• 2023 г. Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK 5

Опыт работы:

• МОУ СОШ №1, преподаватель китайского и английского языков в 6-11 классах
• курсы китайского языка, преподаватель китайского и английского языков в группах и индивидуально с учениками от 10 до 45 лет

Подготовка к экзаменам: ЕГЭ, HSK, YCT.

Я стараюсь уделять внимание проблемам каждого ученика. Я умею объяснять материал, в особенности грамматику или особенности словоупотребления так, чтобы ученики понимали. Ещё я люблю проводить параллели с родным языком — я считаю это полезным и применимым.

Творческая личность — пою в церковном хоре, играю на фортепиано, сочиняю музыку, стихи и прозу. Думаю о смысле жизни и квантовой механике.

Мир китайского языка настолько богат, что каждый найдёт что-то интересное для себя. А трудности всегда закаляют. Я стараюсь мотивировать учеников тем же, чем мотивировала себя, стараюсь показать и научить тому, что сама безумно люблю и чем живу. Ведь это совместный путь, по которому рука об руку идут двое — ученик и его учитель, в этом и заключается конфуцианская мудрость.

А если ученик превзошёл учителя, то я буду только рада, значит, я делаю всё правильно, значит я выбрала правильную дорогу!

Высшее образование:

• 2022 г. бакалавриат с отличием Московский государственный лингвистический университет, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (лингвист, преподаватель, китайский и английский языки)
• 2024 г. магистратура с отличием Московский государственный лингвистический университет, Переводческий факультет, Теория и практика письменного и основы устного перевода (лингвист, переводчик, английский и китайский языки)

Языковые стажировки:

• 2020-2021 гг. Пекинский университет иностранных языков (北京外国语大学), языковая стажировка, лингвистика, китайский язык (汉语言)
• 2023 г. Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли, г. Гуанчжоу, КНР (广东外语外贸大学, учебная стажировка, направление: преподавание китайского языка как иностранного (汉语国际教育课程), лингвистика, китайский язык

Сертификаты и дипломы:

• 2021 г. Международный сертификат о владении китайским языком на уровне HSK 5

Опыт работы:

• преподавание китайского языка 5 лет в языковых центрах со взрослыми и детьми в онлайн и офлайн формате

Выступления:

• 2022 г. участие в III Всероссийской научно-практической конференции молодых востоковедов «Восточный калейдоскоп» и выступление с докладом «Активность словообразовательных моделей китайского языка лексико-семантического поля «Экология»

Подготовка к экзаменам: ЕГЭ, HSK, YCT.

Корпоративное обучение.

С учениками я постоянно отмечаю китайские традиционные праздники, вместе мы вырезаем фонарики и пр., я дарю им подарки (например, красные конверты с деньгами, хоть и в подарочном сувенирном исполнении), обязательно подготавливаю необходимые атрибуты и еду, те же лунные пряники и т.д.; а ученики учат песни, стихи, пишут письма для семьи с пожеланиями на китайском языке. Также я организую различные викторины с сюрпризами, просмотры мультфильмов. Часто при изучении какой-то лексики я включаю нарезку из разных китайских фильмов и сериалов, где встречается то или иное слово и прошу посчитать учеников, сколько раз встретилось новое слово, таким образом, это способствует развитию памяти. Я вообще уделяю внимание различным способам развития памяти, ведь это очень важный навык при изучении китайского языка и иероглифов.

Иногда мне нравится давать своим ученикам почувствовать себя в роли учителя, объяснить ту или иную грамматику, привести примеры и т.д. Это полезно как для ученика и учителя, так и для остальных учеников, ведь способствует выработке взаимоуважения. Кроме того, домашнее задание часто включает в себя и экстралингвистические моменты, например, я могу попросить учеников подготовить сообщение, изобразить какой-то иероглиф на бумаге и применить творческие способности. Я считаю, что невозможно изучать китайский язык без изучения культуры, поэтому стараюсь по возможности помочь ученикам вместе отправиться в это фантастическое и интересное путешествие под названием «Китай». Наши уроки — это всегда «интересно и с пользой».

Опыт преподавания английского и китайского языков как школьникам, так и взрослым, разработка индивидуальных учебных планов Реализовывал различные программы обучения для студентов с разным уровнем подготовки.

Являюсь носителем языка. Изучаю и практикую методики преподавания китайского языка как иностранного для англоговорящих и русскоговорящих учеников.

Работал с широким кругом учащихся, включая преподавание в формате онлайн Работаю как индивидуально, так и в группах.

В связи со спецификой системы обучения в Китае, я изначально готовлю студентов к изучению и отработке большого количества материала. В то же время, я применяю игровую форму обучения (где это уместно), знакомлю учеников с культурой Китая (через музыку, фильмы, анимацию), а также обучаю в основном по индивидуально сформированным красочным презентациям, чтобы увеличить заинтересованность ученика и упростить задачу обучения.

Бакалавр — Приморский институт Пекинского транспортного университета Энергетическая и силовая инженерия （2020）

Учеба в магистратуре — Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова, Москва Биотехнические системы и технологии, Медицинское приборостроение（2026）

Образование:

МГПУ — Востоковедение и Африканистика

Магистратура «Преподавание китайского как иностранного»

Ляонинский педагогический университет 辽宁师范大学

1. онлайн-стажировка в National Taitung Univesity по направлению «Chinese Language Teaching and Study Center», декабрь 2021
2. онлайн-стажировка в Tianjin Foreign Studies University по направлению «International Chinese Teacher Scholarship Program of Center for Language Education and Cooperation of MOE of China», декабрь 2021
3. очная годовая стажировка в Восточно-Ляонинском университете 辽东学院, сентябрь 2022-май 2023

У меня любовь к иностранным языкам с детства. Я знаю английский, учила немецкий и японский, но в итоге отдала предпочтение китайскому. Я начала изучать китайский в Предуниверситарии МГЛУ в 9 классе, затем поступила в МГПУ на «Востоковедение и Африканистика». Я каждый день слушаю китайскую речь, много читаю. Все это помогает мне повышать мой уровень языка. Мне нравится сложность языка, но в то же время и его логичность. В начале обучения китайский язык кажется невозможным, непонятным и очень сложным. Но в реальности это не так сложно, как кажется. Я считаю, что нет какой-то волшебной палочки, которая поможет в обучении. В самом начале действительно нужно вкладывать много времени и сил, стараться повторять слова каждый день, больше слушать. И тогда все обязательно получится!

Во время урока я затрагиваю все аспекты языка: говорение, аудирование, разговорная часть, чтение, фонетика. Именно так я и строю свои уроки: активно использую аутентичные материалы, советую своим ученикам фильмы для просмотра в свободное время и рекомендую послушать некоторых исполнителей. Я всегда нахожусь на одной волне со своими учениками, интересуюсь их успехами в учебе, спорте, поддерживаю их. Я не строгий учитель, стараюсь создать дружелюбную и безопасную атмосферу на уроках, уважаю своих учеников, но и также требую уважительного отношения ко мне и выполнения всех заданий. Как я уже писала выше, китайский язык сложный, но при правильном подходе к ученику и правильно выстроенной программе вы не заметите, как постепенно полюбите китайский язык!

Высшее образование

Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования «Военный университет» имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации — Факультет дальневосточных языков, направление «Лингвистика» (китайский – английский языки)

Дополнительное образование

Курсы Visiting Scholar Program в университете 北京交通大学国际教育学院

Летний языковой лагерь 汉语桥 в программе «Поиск очарования культуры» от 北京外国大学

Магистратура по направлению «Преподавание китайского языка поликультурной среде»

Опыт преподавания английского и китайского. Китайский преподаю взрослым и детям (9-11лет)

Онлайн и оффлайн, индивидуально и в группе

Опыт составления программ с интерактивом, в вордволле и тд

Работаю с техническим переводом, в том числе с юридическим китайским.

Образование

Санкт-Петербургский государственный университет – степень магистра СЕНТЯБРЬ 2020 – ИЮНЬ 2022 специальность «Современный Китай: экономика, политика, общество (с изучением китайского языка)», диплом с отличием

Гейдельбергский университет им.Рупрехта и Карла, Гейдельберг, Германия – степень магистра СЕНТЯБРЬ 2021 – МАРТ 2022 кафедра китаеведения и межкультурных исследований, обучение по программе академического обмена

Санкт-Петербургский государственный университет – степень бакалавра СЕНТЯБРЬ 2015 – ИЮНЬ 2020 специальность «китайская филология», диплом с отличием

Стажировки:

Нанькайский университет, Тяньцзинь, Китай СЕНТЯБРЬ 2017 – ИЮНЬ 2018 кафедра китайского языка и культуры, обучение по программе академического обмена

Шанхайский университет экономики и финансов, Шанхай, Китай ИЮЛЬ 2019 бизнес-китайский

Гейдельбергский университет им.Рупрехта и Карла, Гейдельберг, Германия – степень магистра СЕНТЯБРЬ 2021 – МАРТ 2022 кафедра китаеведения и межкультурных исследований, обучение по программе академического обмена

Моя фишка — это интерактивные доски, которые идут в дополнение к презентациям. С ними проще структурировать материал, дополнять урок интерактивом в процессе и новым материалом под запрос учеников, отслеживать прогресс, размещать домашнее задание. Помимо этого, как и большинство, думаю, преподавателей, я не нашла учебник с идеальным объяснением грамматики и упражнениями на отработку. Поэтому каждая моя доска дополнительно снабжается строкой с грамматикой в схемах и упражнениями собственной разработки к ним.

Уровень китайского языка- HSK 5

Образование

• Московский Городской Педагогический университет, Институт иностранных языков, кафедра китайского языка, педагогическое образование (китайский язык)
• Онлайн стажировка в Национальном Тайдунском Университете (Тайвань, г. Тайдун) — 2021 г.
• Онлайн программа Тяньцзиньского университета иностранных языков (КНР, г. Тяньцзинь) — 2022 г.
• Стажировка в Столичном Педагогическом университете по программа китайского языка и бизнес китайского языка (КНР, г. Пекин) — 2024 г.

Мне очень нравится красота и логика китайского языка: структура иероглифов, их связь с историей и культурой, а также поэтичность выражений. Но для русскоговорящих учеников есть определённые сложности: тональная система языка, различия в синтаксисе и необходимость запоминать большое количество иероглифов могут пугать.

Моё преподавание китайского языка – это не просто обучение грамматике и иероглифам, а полное погружение в культуру, где язык становится ключом к пониманию богатого и многогранного мира Китая. Я активно изучаю использование Маньхуа (китайских комиксов) в преподавании и создаю материалы, основанные на них, чтобы сделать обучение увлекательным и современным. Комиксы помогают оживить язык, дают возможность ученикам лучше понять контекст и культуру, а также погрузиться в повседневный язык и актуальные темы.

Уровень владения китайским- HSK 6

Образование

• Бакалавриат Учебное заведение: Московский государственный лингвистический университет (2014–2018) Специальность: Лингвистика Направление подготовки: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (1-й иностранный язык — китайский, 2-й — английский)
• Магистратура Учебное заведение: Национальный Тайваньский университет (2018–2022) Специальность: Преподавание китайского языка как иностранного
• 2021 год – участие в конференции «Открытие новых перспектив в преподавании китайского языка и обучении зарубежных китайцев» (开创华语文教育与侨民教育之新视野). Доклад: «Сравнительный анализ конструкции «在+NP+(方位词)» в китайском языке и соответствующих предложных конструкций в русском языке, а также их педагогическое применение» (汉语「在+NP+(方位词)」与俄语相应介词短语之对比分析及其教学应用). Награда: премия «Отличная научная работа» (优秀论文奖). Место проведения: Чжунъюаньский университет (中原大学), факультет прикладного изучения китайского языка.

Опыт работы:

• 2019 – настоящее время – преподаватель китайского языка (онлайн)
• 2022 – 2024 – преподаватель русского как иностранного в Тамканском университете (Тайвань, г. Новый Тайбэй). Преподавание общего курса русского языка студентам 1–2 курсов
• Август – ноябрь 2024 – разработчик экзамена TOCFL для детей (СССС)

С китайским языком у меня была любовь с первого взгляда, точнее, с первого иероглифа. С момента моего знакомства с языком прошло уже более десяти лет, и китайский язык уже неотъемлемая часть моей жизни. Благодаря многолетнему опыту изучения и преподавания китайского, я могу сказать, что этот язык удивительно логичен и структурирован. Многие начинающие испытывают страх перед иероглифами, но при правильном подходе они запоминаются гораздо быстрее, чем кажется. То же самое касается и тонов — они становятся естественными при регулярной практике.

Моё погружение в китаеязычную среду началось в 2017 году, когда я прошла языковую стажировку в Национальном университете Чэнгун (国立成功大学) в городе Тайнань. В течение шести месяцев я не только интенсивно изучала китайский язык, но и впитывала местную культуру, знакомилась с традициями и особенностями китайского языка на Тайване. Эта стажировка стала важным этапом в моей жизни и укрепила моё желание продолжать обучение.

В 2018 году я поступила в магистратуру Национального Тайваньского университета (国立台湾大学) – ведущего вуза Тайваня. Обучение полностью проходило на китайском языке, что стало серьёзным вызовом, но и прекрасной возможностью довести язык до продвинутого уровня. В рамках учёбы я принимала участие в нескольких педагогических практиках:

1. Мы сотрудничали с Назарбаев Университетом в онлайн-формате, работая со студентами дистанционно.
2. Выпускную практику я проходила в языковом центре Национального Тайваньского университета, где получила ценный опыт преподавания китайского языка как иностранного.

За семь лет жизни в китаеязычной среде я не только закончила магистратуру и успешно сдала экзамен на уровень C1, но и приобрела бесценный профессиональный и личный опыт. Мне посчастливилось не просто учиться и работать, но и объехать весь Тайвань, познакомиться с его потрясающей природой, кухней и культурой. Самое ценное — это друзья, которых я завела за эти годы, и все они говорят на китайском. Это позволило мне не просто освоить язык, а воспринимать его естественно, без перевода.

Этот период стал для меня настоящим приключением, которое не только сформировало меня как преподавателя, но и дало бесценные воспоминания, которыми я с радостью делюсь со своими учениками.

Кроме китайского, я свободно владею английским и немного изучала испанский. Так как меня очень привлекает культура Испании и Латинской Америки, в будущем планирую продолжить его изучение.

Образование:

• Магистратура-  Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, Москва Факультет гуманитарных и социальных наук, Зарубежное регионоведение: Китай
• Военный университет Министерства обороны Российской Федерации, Моск,а Лингвистика, Факультет лингвистики (китайский — английский языки)

Опыт работы:

• работаю преподавателем по китайскому языку более 3-х лет. Моя основная задача — обучение китайскому языку, развитие навыков разговорной речи, чтения, письма и аудирования. Я провожу как индивидуальные, так и групповые занятия, что позволяет мне адаптировать программу обучения под потребности каждого ученика.
• 2023- работа письменным переводчиком в Росстандарте, где занималась переводом госстандарта для машиностроительной, строительной и лесной промышленности Китая с китайского на русский язык.
• 2023- сотрудничество с Рособоронэкспортом в области тяжелого машиностроения, выполняя переводы документов военно-технической направленности с русского на китайский для ПАО «Курганский машиностроительный завод»
• 2024- работа в ООО «ЭС-ЭН ИМЭКС ГРУПП» в Москве на позиции ассистента менеджера по внешнеэкономической деятельности. Занималась переводом документов, ведением переписки на английском и китайском языках, поиском китайских поставщиков и работой в программе Битрикс24.
• 2024- 2024 год я работала в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» в роли письменного переводчика. Я занималась переводом лекций по юридическим темам с китайского языка на русский. Моя работа включала перевод конспектов лекций, презентаций и транскрипцию видео-лекций с тайм-кодами.

У меня есть четкий план по совершенствованию языка: я считаю, что на начальных этапах важно сосредоточиться на фонетике, чтобы правильно произносить слова и понимать их звучание. После этого я люблю погружаться в язык, читая книги, слушая музыку и общаясь с носителями.

Что мне нравится в языке, так это его мелодичность и богатство выражений. Однако у русских студентов могут возникать сложности с тональностью и интонацией, что требует дополнительной практики. Считаю, что постоянная практика языка и использование разнообразных приложений для его изучения значительно способствуют улучшению навыков владения этим интересным языком.

Уровень китайского языка- HSK 5

Образование:

1. 2017-2021 Бакалавриат. Педагогический университет города Тунхуа, Китай. Бакалавр искусств, специальность китайский язык и литература.
2. 2020-2021 ДПО. Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова, г. Улан-Удэ. Преподаватель русского языка как иностранного.
3. 2022-2024 Магистратура. Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток. Востоковедение и африканистика. Профессиональный перевод в российско-китайской коммуникации

Провожу занятия по коммуникативной методике. Во все доп. материалы всегда добавляю элементы поп-культуры, даю интересные задания на новую лексику. Новые слова/конструкции запоминаются лучше, т.к. есть эмоциональная привязка, все ученики вовлечены в процесс.

Уровень китайского языка- HSK 5

Образование

• Бакалавриат, РГПУ им Герцена, теория и методика преподавания иностранных языков и культур (китайский язык)
• 2019-2023 Программа Мост китайского языка в Пекинском университете, онлайн (Программа Мост китайского языка в Пекинском университете, онлайн, 2022 Проект «продлёнка на удалёнке». Участвовала во время обучения в РГПУ, являлась радиоведущей в эфире шоу про Китай, китайский язык и интересные факты о Китае)
• 2022 厦门大学, Сямэньский университет, языковой год 2023-2024
• Организатор мероприятия для школьников в СОШ №574, посвященного празднику середины осени 厦门大学, Сямэньский университет, языковой год 2023-2024

Опыт работы:

• Учитель китайского, английского языков и страноведения в СОШ №574
• Онлайн-репетитор по китайскому языку
• Онлайн-репетитор РКИ (русского как иностранного)
• Менеджер по развитию деловых связей с КНР в КВЦ Экспофорум, 2024 (сопровождение китайских делегаций, устный перевод на круглых столах, письменный перевод документов, организация выставок)
• Устный переводчик китайского языка на выставках

Язык — неотъемлемая часть культуры, поэтому на своих занятиях я стараюсь увлекать учеников не только изучением китайского, но и погружением в мир Китая. Мы обсуждаем особенности жизни китайцев, сравниваем культуры, разбираем интересные исторические факты о Китае и его языке. Например, рассматриваем, как выглядели древние иероглифы и насколько они изменились со временем. Я использую аутентичные материалы: короткие видео из китайских соцсетей, отрывки из фильмов и тексты. Это помогает ученикам слышать живую речь, понимать интонации и особенности общения. Иероглифы в китайском часто визуально напоминают предметы, которые обозначают. Чтобы сделать их запоминание легким и увлекательным, я даю ассоциации и лайфхаки, позволяющие быстро освоить даже сложные иероглифы без стресса. Мы отмечаем китайские праздники, устраиваем тематические уроки, знакомимся с традициями. Домашние задания тоже могут быть творческими: рисование, поделки из бумаги или пластилина, что делает процесс обучения интересным и разнообразным. Каждый урок — это небольшое путешествие в «китайский мир», где ученики не только учат язык, но и начинают понимать его логику и культурные особенности. Я подбираю материалы с учетом интересов каждого ученика, ведь обучение должно быть увлекательным и подходить именно ему.

Про опыт жизни заграницей: Я прожила год в Китае, обучаясь на языковой программе в Сямэньском университете — одном из ведущих вузов страны. Этот опыт открыл для меня Китай с новой стороны. Китай — это страна контрастов: футуристичные мегаполисы с небоскрёбами соседствуют с зелёными джунглями, а древние суеверия мирно уживаются с передовыми технологиями. За это время я объездила несколько городов и познакомилась со многими китайцами, и даже подружилась с ними, несмотря на разницу менталитетов. Живя в общежитии для иностранцев, я встретила людей со всего мира, и мы постоянно обменивались культурным опытом. Это не только расширило мой кругозор, но и позволило обрести новых друзей из разных уголков планеты.

Создала онлайн-курс китайского языка для начинающих по тематике адаптации русских студентов, планирующих учиться в Китае.